استارتاپ اروپایی با استفاده از هوش مصنوعی گریه نوزاد را ترجمه می‌کند

گاهی اوقات یک گریه کوچک کافی است؛ اما در مواقع دیگر کودکان برای برقراری ارتباط به کمک بیشتر نیاز دارند. طبق گفته‌ی استارتاپ زون‌دریم (Zoundream) که در سوئیس و بارسلونا مستقر است، این کمک اضافه می‌تواند در قالب هوش مصنوعی و دستگاه مخصوصی ظاهر شود تا آنچه را که «زبان جهانی نوزاد» می‌نامند، ترجمه کند.

روبرتو ایانونه، مدیرعامل شرکت در مصاحبه با وب‌سایت اینترستینگ اینجینیرینگ در کنگره جهانی موبایل بارسلونا گفت: «هر دفعه که نوزاد گریه می‌کند، به‌دنبال رفع یکی از نیازهایش است. ایده‌ی این شرکت از این اصل نشئت می‌گیرد که کودکان برای همه‌ی نیازهایشان کم‌وبیش به‌صورت یکسان گریه می‌کنند.»

اگرچه کلمات نوزاد و هوش مصنوعی در کنار هم ممکن است باعث ایجاد افکار ترسناک علمی-تخیلی شوند، ایانونه بر عنصر انسانی کار این شرکت تأکید کرد و توضیح داد که دستگاه آن‌ها هرگز جایگزینی برای درک قوی والدین نخواهد بود؛ بلکه مثل یک نیروی کمکی عمل می‌کند و توانایی‌های خود پدر و مادر را افزایش می‌دهد. او همچنین ادامه می‌دهد: «دستگاه ما به‌هیچ‌وجه به‌عنوان جایگزین برای نقش والدین در فهم کودکانشان ساخته نشده است.

دستگاه زون‌دریم درواقع به والدین اعتمادبه‌نفس می‌دهد و توجه آن‌ها را بیشتر به گریه‌ی کودک و نیازهایش جلب می‌کند.» زون‌دریم از یک نرم‌افزار یادگیری ماشین برای تجزیه‌وتحلیل هزاران ساعت از گریه‌ی کودکان در سراسر جهان استفاده و سپس این گریه‌ها را در چهار گروه دسته‌بندی کرده است: گرسنگی، درد، باد معده و میل به آغوش.

زون‌دریم توسط ایانونه با همراهی آنا لاگونا که یک دانشمند داده است، بنیان‌گذاری شد. ایانونه هنگامی با آنا آشنا شد که او مشغول جمع‌آوری اطلاعات درباره‌ی گریه نوزادان و تعیین الگوهای آن بود. ایانونه توضیح می‌دهد: «در آغاز کار، ما دستگاه‌های ضبط صوت ارزان‌قیمتی خریداری کردیم و از والدین خواستیم (یا حتی به برخی از آن‌ها پول دادیم) تا این دستگاه را نزدیک کودکان خود نگه دارند.» او می‌گوید با اینکه این فرایند دستی بسیار زمان‌بر بود، شروع تحقیقات را ممکن کرد. در ادامه ایانونه اظهار می‌کند:

در سریع‌ترین زمانی که ممکن بود، ما دستگاهمان را توسعه دادیم. این دستگاه درواقع یک ضبط‌کننده بود که تمام صداها را به‌جز صدای گریه‌ی کودک، فیلتر می‌کرد. این نکته برای حفظ حریم خصوصی کارآمد بود و همچنین به معنای این بود که مجبور نبودیم ساعت‌های زیادی مشغول فیلتر کردن دستی صداهای اطراف باشیم تا تنها صدای گریه نوزاد را بررسی کنیم. این کار واقعاً اطلاعات زیادی را برایمان به همراه داشت.

مدیرعامل شرکت زون‌دریم بر نقش نوای گفتار (الگوهای صدایی و ریتمی در گفتار) برای کودکان تأکید دارد؛ یعنی معتقد است آن‌ها آهنگ کلمات را می‌فهمند و به‌جای گفتار از آواهای آهنگین برای برقراری ارتباط استفاده می‌کنند. نوزادان این توانایی را از ابتدای رشدشان داشته‌اند، حتی زمانی که در رحم مادرشان بودند. به گفته‌ی ایانونه این زبان مخصوص نوزاد و اصل مهم تحقیقات این شرکت است. قدم بعدی برای زون‌دریم، عرضه‌ی این فناوری به بازار خواهد بود و طبق صحبت مدیرعامل، در تابستان امسال اتفاق می‌افتد.

در وهله اول، شرکت دستگاه‌های خود را ازطریق مشارکت قبلی با سازمان‌ها و برندها، دراختیار اشخاص ثالثی در اروپا و آسیا قرار می‌دهد. ایانونه همچنین می‌گوید: «در طی سه سال گذشته، دستگاه‌های رایگانی را به نام «BabyT» ارائه دادیم که هرکس بخواهد می‌تواند از آن‌ها برای تشخیص و ترجمه‌ی گریه‌ی کودکش استفاده کند. افراد متقاضی دستگاه را به‌طور مجانی دریافت می‌کنند و تا هر زمان که بخواهند دستگاه دراختیار آن‌ها خواهد بود و ما داده‌ها را برای اهداف تحقیقاتی ثبت می‌کنیم.»

شاید این سؤال برایتان پیش بیاید که پس حریم شخصی داده‌های کودکان چه می‌شود؟ آیا والدین تاکنون از کار زون‌دریم راضی بوده‌اند؟ مدیرعامل این شرکت اذعان کرد:

والدین عاشق این فناوری هستند و هرکدام بسته به نوع نیازشان از آن استفاده می‌کنند. به‌طور کلی اینگونه نیست که والدین در اغلب مواقع هیچ سرنخی نداشته باشند که کودک چرا گریه می‌کند؛ اما گاهی اوقات این اتفاق رخ می‌دهد، بخصوص برای کسانی که برای اولین بار پدر و مادر شده‌اند. در بیشتر موقعیت‌ها والدین متقاضی این دستگاه این‌طور فکر می‌کنند که: من تصور می‌کنم می‌دانم نوزادم چرا گریه می‌کند؛ اما نیاز به تأیید دارم.

ایانونه با توضیح اینکه خودش فرزند دارد و این شرایط را تجربه کرده است، می‌گوید: «کار این دستگاه دادن تأییدیه و اطمینان به والدین بابت کشف علت گریه‌ی نوزادشان است، زیرا ماه‌های اول زندگی نوزاد واقعاً سخت هستند و تشخیص علت گریه برای پدر و مادر دشوار است.»