بررسی هواوی پی ۴۰ پرو
نهتنها عکاسان موبایلی، بلکه تمام کسانی که به عکاسی با گوشی خود علاقهمندند، همیشه منتظر کنفرانس جهانی موبایل هستند تا هواوی از جدیدترین اعضای سری دوربینمحور P پرده بردارد. این سری اولینبار در سال ۲۰۱۲ با مدل Ascend P1 و بهعنوان خانوادهای از گوشیهای لوکس رونمایی شد و درکنار سری میت، عنوان «پرچمدار شرکت هواوی» را بهدست آورد.
از سال ۲۰۱۶ و با آغاز همکاری هواوی و برند «لایکا»، کیفیت عکاسی در سری P بهطرز چشمگیری افزایش یافت و توانست به یکی از گزینههای برتر برای عکاسی موبایل تبدیل شود. این روند در مدلهای بعدی هم ادامه داشت؛ بهطوریکه P20 و P30 با بهبودهایی چشمگیر، هم انتخاب اول بسیاری از عکاسان موبایلی بودند و هم جزو بهترین گوشیهای هوشمند محسوب میشدند.
همهچیز برای هواوی عالی پیش میرفت تا اینکه دعوای تجاری چین و آمریکا گریبانگیر هواوی شد و تحریمهای اعمالشده جلو استفاده از سرویسهای گوگل در گوشیهای این شرکت را گرفت؛ بهطوریکه اکنون آنها توسعهی پلتفرم اختصاصی HMS را بهعنوان جایگزینی برای سرویسهای گوگل با جدیت بیشتری دنبال میکنند. حال یک سال بعد از معرفی «پی 30 پرو»، یکی از بهترین گوشیهای هوشمند سال گذشته، هواوی جانشین این گوشی را با نام «پی 40 پرو» روانهی بازار ساخته است؛ اما نخستینبار در تاریخ گوشیهای سری P، پی ۴۰ پرو بدون سرویسهای گوگل و با اتکا بر پلتفرم HMS فروخته میشود.
بررسی ویدیویی
تماشا در یوتیوب | تماشا در IGTV
مقایسه 2 محصول
مدل نامبرها | VOG-L29 | VOG-L09 | VOG-L04 (گلوبال) VOG-AL00 | VOG-AL10 | VOG-TL00 (چین) | ELS-AN00 | ELS-TN00 (چین) ELS-NX9 | ELS-N04 (گلوبال) |
حدود قیمت در زمان عرضه | حدود 623 یورو | حدود 1000 یورو |
تاریخ معرفی | مارس 2019 | مارس 2020 |
وضعیت عرضه | عرضه شده | عرضه شده |
تاریخ عرضه | مارس 2019 | 7 آوریل 2020 |
نوع سیستمعامل | اندروید | اندروید |
سیستمعامل در زمان عرضه | اندروید 9.0 (پای) | اندروید 10 |
توضیحات سیستمعامل | عرضه با رابط کاربری EMUI 9.1 قابل ارتقاء به اندروید 10 دارای سرویسهای گوگل | عرضه با رابط کاربری EMUI 10.1 فاقد سرویسهای گوگل |
ابعاد | 158 در 73.4 در 8.4 میلیمتر | 158.2 در 72.6 در 8.95 میلیمتر |
وزن | 192 گرم | 209 گرم |
جنس پشت | شیشه - آلومینوسیلیکات | شیشه |
جنس جلو | شیشه - آلومینوسیلیکات | شیشه - آلومینوسیلیکات |
جنس فریم | فلز - آلومینیوم | فلز - آلومینیوم |
رنگ | قرمز سفید مشکی گرادیانی (ترکیب آبی و سبز) گرادیانی (ترکیب آبی و بنفش) | نقرهای طلایی سفید مشکی |
ابعاد نمایشگر | 6.47 اینچ | 6.58 اینچ |
نوع نمایشگر | OLED | OLED |
رزولوشن | 1080 در 2340 پیکسل | 1200 در 2640 پیکسل |
تراکم پیکسلی | ~398 پیکسل در اینچ | ~441 پیکسل در اینچ |
نسبت تصویر | 19.5:9 | - |
نسبت نمایشگر به بدنه | ~88.6 درصد | ~91.6 درصد |
استانداردهای HDR | HDR10 | HDR10+ |
حداکثر نرخ نوسازی (Refresh Rate) | - | 90 هرتز |
سایر مشخصات نمایشگر | - | پشتیبانی از فضای رنگی DCI-P3 |
مدل تراشه | HiSilicon Kirin 980 | HiSilicon Kirin 990 5G |
فرآیند ساخت تراشه | 7 نانومتر | 7 نانومتر پلاس |
تعداد هسته پردازنده | 8 هسته | 8 هسته |
مشخصات هستهها | 2 هسته 2.6 گیگاهرتز Cortex-A76 و 2 هسته 1.92 گیگاهرتز Cortex-A76 و 4 هسته 1.8 گیگاهرتز Cortex-A55 | 2 هسته 2.86 گیگاهرتز Cortex-A76 و 2 هسته 2.36 گیگاهرتز Cortex-A76 و 4 هسته 1.95 گیگاهرتز Cortex-A55 |
پردازنده گرافیکی | Mali-G76 MP10 | Mali-G76 MP16 |
ترکیب حافظه داخلی و رم | 128 گیگابایت / 6 گیگابایت رم 128 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 256 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 512 گیگابایت / 8 گیگابایت رم | 128 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 256 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 512 گیگابایت / 8 گیگابایت رم |
رم | 6 گیگابایت رم 8 گیگابایت رم | 8 گیگابایت رم |
حافظه داخلی | 512 گیگابایت 256 گیگابایت 128 گیگابایت | 128 گیگابایت 256 گیگابایت 512 گیگابایت |
نوع حافظه داخلی | UFS 2.1 | UFS |
درگاه کارت حافظه | دارد | دارد |
نوع درگاه کارت حافظه | Nano Memory (جایگاه مشترک با سیمکارت دوم) | Nano Memory (جایگاه مشترک با سیمکارت دوم) |
حداکثر کارت حافظه پشتیبانی شده | 256 گیگابایت | 256 گیگابایت |
پیکربندی دوربین پشت | واید/استاندارد اولتراواید تلهفوتو پریسکوپی تشخیص عمق | واید/استاندارد اولتراواید تلهفوتو پریسکوپی تشخیص عمق |
دوربین اصلی - واید/استاندارد | 40 مگاپیکسل | 50 مگاپیکسل |
مشخصات دوربین اصلی - واید/استاندارد | لرزشگیر اپتیکال تصویر 1/1.7 اینچ سایز سنسور لنز واید 27 میلیمتری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/1.6 | لنز واید f/1.9 فوکوس خودکار با تشخیص فاز لرزشگیر اپتیکال تصویر |
دوربین اولتراواید | 20 مگاپیکسل | 40 مگاپیکسل |
مشخصات دوربین اولتراواید | 1/2.7 اینچ سایز سنسور لنز اولتراواید 16 میلیمتری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/2.2 | لنز اولتراواید 18 میلیمتری f/1.8 فوکوس خودکار با تشخیص فاز 1/1.54 اینچ سایز سنسور |
دوربین تلهفوتو | 8 مگاپیکسل | 12 مگاپیکسل |
مشخصات دوربین تلهفوتو | لنز تلهفوتو پریسکوپی بزرگنمایی اپتیکال 5 برابر 80 میلیمتری لرزشگیر اپتیکال تصویر 125 میلیمتری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/3.4 | لنز تلهفوتو پریسکوپی 125 میلیمتری فوکوس خودکار با تشخیص فاز لرزشگیر اپتیکال تصویر بزرگنمایی اپتیکال 5 برابر f/3.4 |
مشخصات دوربین تشخیص عمق | حسگر TOF 3D | حسگر TOF 3D |
حداکثر رزولوشن فیلمبرداری دوربین پشت | 4K | 4K |
رزولوشن و نرخ فریم ویدئو | 4K@30fps 1080p@60fps 1080p@30fps 720p@960fps | 4K@30/60fps 1080p@30/60fps |
توضیحات فیلمبرداری | لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی | فیلمبرداری HDR لرزشگیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی |
دوربین سلفی اصلی | 32 مگاپیکسل | 32 مگاپیکسل |
مشخصات دوربین سلفی اصلی | لنز واید f/2.0 | 0.8 میکرومتر سایز پیکسل 1/2.8 اینچ سایز سنسور لنز واید 26 میلیمتری f/2.2 |
حداکثر رزولوشن فیلمبرداری دوربین سلفی | 1080p | 4K |
رزولوشن و نرخ فریم ویدئو سلفی | 1080p@30fps | 4K@60/60fps |
دوربین تشخیص عمق و هویتسنجی | - | تشخیص عمق و بیومتریک حسگر IR TOF 3D |
ظرفیت باتری | 4200 میلیآمپر ساعت | 4200 میلیآمپر ساعت |
نوع باتری | لیتیوم پلیمری | لیتیوم پلیمری |
تعویضپذیری باتری | غیر قابل تعویض توسط کاربر | غیر قابل تعویض توسط کاربر |
حداکثر توان شارژ پشتیبانی شده | 40 وات | 40 وات |
پشتیبانی از شارژ سریع | دارد | دارد |
پشتیبانی از شارژ بیسیم | دارد | دارد |
حداکثر توان شارژ بیسیم | 15 وات | 27 وات |
سایر ویژگیهای شارژ و باتری | پشتیبانی از شارژ معکوس | پشتیبانی از شارژ معکوس بیسیم |
درگاه اتصال | USB Type-C | USB Type-C 3.1 |
پشتیبانی از OTG | دارد | دارد |
نوع اسپیکر | مونو | مونو |
جک 3.5 میلیمتری | ندارد | ندارد |
ویژگیهای صوتی | صدای 32 بیت / 384 کیلوهرتز میکروفن اختصاصی برای کاهش نویز | صدای 32 بیت / 384 کیلوهرتز |
حسگرها | حسگر اثرانگشت شتابسنج ژیروسکوپ حسگر مجاورت فشارسنج هوا قطبنما | حسگر اثرانگشت شتابسنج ژیروسکوپ حسگر مجاورت قطبنما |
نوع حسگر اثر انگشت | زیر نمایشگر (اپتیکال) | زیر نمایشگر (اپتیکال) |
Wi-Fi | Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac | Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac |
توضیحات Wi-Fi | DLNA دو بانده (Dual Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) وایفای دایرکت (Wi-Fi Direct) | دو بانده (Dual Band) وایفای دایرکت (Wi-Fi Direct) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) |
بلوتوث | 5.0 | 5.1 |
توضیحات بلوتوث | پشتیبانی از A2DP پشتیبانی از aptX HD از نوع کم مصرف یا LE | پشتیبانی از A2DP از نوع کم مصرف یا LE |
فناوری ارتباطی | GSM / HSPA / LTE | GSM / HSPA / LTE / 5G |
پشتیبانی از 5G | ندارد | دارد |
سیمکارت | تک سیمکارت (نانو سیم) دو سیمکارت dual stand-by (نانو سیم) | دو سیمکارت dual stand-by (نانو سیم) |
مسیریابی و GPS | GPS به همراه A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS - دو بانده | GPS به همراه A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS - دو بانده |
امروز در زومیت میزبان P40 Pro هستیم؛ مدل میانی سری «پی 40» که بین دو گوشی «پی 40» و «پی 40 پرو پلاس» قرار میگیرد. درادامه با زومیت در بررسی هواوی P40 Pro همراه شوید تا ببینیم آیا با وجود فقدان سرویسهای گوگل، بازهم میتوانیم این گوشی را بهعنوان یکی از گوشیهای برتر بازار پیشنهاد دهیم یا خیر.
طراحی و کیفیت ساخت
مثل همیشه، بررسی گوشی را از طراحی و کیفیت ساخت آغاز میکنیم. نمایشگر تمامصفحهی دستگاه پیشاز هرچیز دیگری نظر را بهخود جلب میکند. درست مثل یک آبشار، نمایشگر ۶٫۵۸ اینچی P40 Pro از هر چهار طرف گوشی خمیده شده و روی هر چهار لبه آمده است. فقط چهار گوشهی قاب آلومینیومی هستند که مثل چهار تکه سنگ در آبشاری بزرگ، از حضور آب بینصیب ماندهاند؛ بنابراین، نمایشگر پی ۴۰ پرو نزدیک به ۹۲ درصد از کل فضای جلویی گوشی را دراختیار دارد و آن هشتوخوردهای درصد باقیمانده هم به بریدگی دوربینهای سلفی و چهار گوشه برمیگردد.
خمیدگیهای نامتعارف و زیبا، حفرهای بهبزرگی یک کپسول!
مشخص نیست دقیقاً چرا نمایشگر پی ۴۰ پرو روی چهار گوشی را هم نپوشانده است؛ اما حدس میزنیم این موضوع ارتباطی با مقاومت بدنه دستگاه دارد؛ چراکه معمولاً گوشیها با لبه به زمین میخورند و اگر نمایشگر روی لبهها هم آمده بود، بهراحتی خرد میشد.
در بالا سمت چپ نمایشگر، دو دوربین درون بریدگی درکنار هم قرار دارند که بخش درخورتوجهی از نمایشگر را به خودشان اختصاص دادهاند. درحقیقت، اگر هواوی از مکانیزم کشویی یا جهنده برای دوربینهای سلفی استفاده میکرد، جلو گوشی را تماما صفحهنمایش آن تشکیل داده بود. روی این بریدگی علاوهبر دوربین سلفی و دوربین سنجش عمق میدان، حسگرهای مجاورت و فرستنده مادونقرمز قرار دارد. برخلاف حفرهی دایرهای و کوچک کهکشانیهای سامسونگ، روزنهی کپسولیشکل پی ۴۰ پرو بهسادگی از خاطر نمیرود.
حسگر اثرانگشت هم مثل عموم گوشیهای پرچمدار امروزی، در زیر نمایشگر قرار دارد. براساس ادعای هواوی، حسگر اپتیکال P40 Pro درمقایسهبا P30 Pro، سریعتر عمل میکند و بخش بیشتری از نمایشگر میتواند اثرانگشت را تشخیص دهد. در طول استفادهمان از پی ۴۰ پرو، کاملاً از سرعت و عملکرد حسگر اثرانگشت آن راضی بودیم؛ زیرا بهمحض تماس انگشت، فضای حسگر اثرانگشت روشن و در کسری از ثانیه اثرانگشت شناسایی میشد. بهنظر میرسد دیگر به دورهای رسیدهایم که تفاوتی بین سرعت تشخیص حسگرهای اثرانگشت زیر نمایشگر و نمونههای سنتی وجود ندارد.
در کمال تعجب، در پی ۴۰ پرو از چراغ LED برای تماسهای ازدسترفته و و پیغامها یا اسپیکر مکالمه خبری نیست. برای پخشکردن صدا هنگام مکالمه، هواوی از فناوری لرزش نمایشگر در پرچمدار جدیدش بهره میبرد. این فناوری باعث زیباترشدن نمای جلویی گوشی میشود؛ ولی از صدای استریو در هواوی P40 Pro خبری نیست و برای تماشای فیلم یا بازی، باید به تک بلندگویی اکتفا کنید که روی لبهی پایینی گوشی قرار دارد.
گوژپشت هواوی ظریفتر از گوژپشت سامسونگ
هواوی به استفاده از شیشهی گوریلا گلس در نمایشگر پی ۴۰ پرو یا نمای پشتی اشارهای نمیکند؛ بنابراین، اگر قصد خرید این گوشی گرانقیمت را دارید، بهتر است همان ابتدا محافظ نمایشگر هم برای آن تهیه کنید تا گوشی چند ۱۰ میلیون تومانی شما آسیب نبیند.
با نگاهی به نمای پشتی گوشی، اولین چیزی که توجهتان را جلب خواهد کرد، برجستگی بزرگ و قطوری است که دوربینهای گوشی روی آن قرار دارند. پیشتر، رکورد بزرگترین و بهنوعی آزاردهندهی برجستگی دوربین به گلکسی اس 20 اولترا تعلق داشت که حال ظاهراً هواوی P40 Pro نیز به این رکورد چشمک میزند! البته توجه کنید که ابعاد و ضخامت برآمدگی دوربین پی ۴۰ پرو بهاندازهی کهکشانی سامسونگ آزاردهنده نیست. شاید اگر هواوی از همان زبان طراحی میت 30 استفاده میکرد، پشت پی 40 پرو هم دلنشینتر میشد.
اگر بتوانید از فضای مستطیلیشکل دوربین با آن همه لنز و فلش بگذرید، دیگر بخشهای پشت گوشی از شیشهای یکدست تشکیل شده که هم فوقالعاده زیبا است و هم حس خوبی هنگام در دست گرفتن آن منتقل میکند؛ البته مثل همهی قابهای شیشهای، اثرانگشت و چربی دست را بهشدت جذب میکند. دربارهی قاب شیشهای پشت گوشی هم باید بدانید که این شیشه مثل جلو گوشی گوریلا گلس نیست؛ بنابراین، نمیتوان دربارهی مقاومت آن نظر داد؛ پس بهجز حالتی که خیلی از خودتان مطمئن هستید، باید قاب محافظ برای P40 Pro بخرید.
هواوی پی 40 پرو در رنگهای مختلفی مانند مشکی و سفید یخی و آبی عرضه شده است که تفاوت همهی آنها به رنگ قاب پشتی محدود میشود. مدل مشکی برای بررسی دراختیار زومیت بود که البته درمقایسهبا زیبایی رنگ آبی یا یخی، رنگ کسلکنندهای بهشمار میآید.
بهجز پشت و جلو گوشی که کاملاً شیشهای هستند، اسکلت بدنه و قاب دور هواوی P40 Pro از آلومینیوم ساخته شده است. روی لبهی پایینی، تک بلندگو درکنار میکروفن مخصوص مکالمه، درگاه USB نوع C، درگاه کارت حافظه و سیمکارت قرار دارد. البته هواوی پی 40 پرو فقط از کارتهای حافظه نانو پشتیبانی میکند که بعید است بتوانید در ایران پیدا کنید؛ پس خیلی روی درگاه کارت حافظه حساب نکنید.
روی لبهی سمت چپ، دکمه یا درگاهی نیست و روی لبهی بالایی هم، فقط میکروفن اصلی و فرستندهی مادونقرمز قرار دارند و در سمت راست، میتوانید کلیدهای کموزیاد کردن صدا و کلید پاور را ببینید. روی هر چهار لبه تعدادی خط پلاستیکی قرار دارند که برای تقویت آنتندهی گوشی طراحی شدهاند؛ چراکه بدنهی تمامفلزی، قدرت دریافت سیگنال گوشی را بهطرز چشمگیری کاهش میدهد.
کیفیت ساخت کلی دستگاه فوقالعاده است. هواوی از مواداولیهی باکیفیتی در ساخت P40 Pro استفاده و بدنهی این گوشی لوکس و گرانقیمت را نیز برای دریافت گواهی IP68، درمقابل نفوذ مایعات و گردوخاک کاملاً مهروموم کرده است. وزن ۲۱۰ گرمی پی 40 پرو با اینکه آن را جزو گوشیهای سنگینوزن بازار قرار میدهد، درعوض نگهداشتن آن را در دست مطمئنتر میکند.
درنهایت، اگر بگوییم طراحی و کیفیت ساخت P40 Pro هواوی یکی از بهترین بخشهای آن است، اصلاً بیراه نگفتهایم. طراحان هواوی برای ساخت P40 Pro سنگتمام گذاشته و یکی از گوشیهای زیبا و خوشساخت بازار را طراحی کردهاند.
نمایشگر و اسپیکر
هواوی دیگر به نمایشگرهای QHD در پرچمدارانش اعتقادی ندارد و به رزولوشن ۲۶۴۰ در ۱۲۰۰ پیکسل در سری پی ۴۰ پرو اکتفا کرده است. با توجه به ابعاد ۶٫۵۸ اینچی نمایشگر، تراکم ۴۴۱ پیکسلبراینچ را روی پنل شاهد هستیم که برای تجربهای مناسب تا وقتی ذرهبین بهدست نگیرید، واقعاً کافی بهنظر میرسد. حفرهی بالای نمایشگر کمی بزرگ بهنظر میرسد و ممکن است در روزهای نخست، به تجربهی فراگیر شما لطمه بزند؛ اما با گذر زمان به آن عادت خواهید کرد.
پنل ۱۹.۸:۹ و OLED پی ۴۰ پرو با انحنای اندک در بالا و پایین و انحنای نسبتاً زیادی در دو طرف خیرهکننده بهنظر میرسد؛ اما این نمایشگرها بهدلیل لمسهای ناخواسته و تصادفی براثر تماس کف دست با لبهها، بین دستهای از کاربران محبوب نیستند. چینیها نیز بالاخره به تأثیر نمایشگر با نرخ نوسازی بیش از ۶۰ هرتز پی برده و در دو گوشی پی ۴۰ پرو و پی ۴۰ پرو پلاس از نمایشگر ۹۰ هرتزی بهره گرفتهاند؛ هرچند رقبا آخرین پرچمداران خود را با نمایشگر ۱۲۰ هرتزی نیز عرضه کردهاند. امکان تغییر دستی نرخ نوسازی در تنظیمات نمایشگر وجود دارد و در هر دو رزولوشن میتوان آن را انتخاب کرد. تنظیمات نمایشگر بهصورت پیشفرض روی وضوح ۲۶۴۰ در ۱۲۰۰ پیکسل و ۹۰ هرتز قرار دارد.
انیمیشنهای نرم و تصویری با رنگهای چشمنواز
طبق گزارشهای مربوط به زمان عرضه، بهنظر میرسد هواوی برای تأمین پنلهای پی ۴۰ پرو با سه شرکت BOE و سامسونگ و الجی همکاری میکند؛ بنابراین، تفاوتهای اندک بین عملکرد دور از ذهن نخواهد بود. نمایشگر پی ۴۰ پرو با استاندارد HDR10 و فضای رنگی گستردهی DCI P3 سازگاری دارد و این مسئله در آزمایشهای ما نیز با پوشش نزدیک به ۹۶ درصدی تأیید شد. زاویهی دید نمایشگر مناسب است و همانند تمام گوشیهای با نمایشگر خمیده در نگاه از زوایا هالهای در محل انحنا دیده میشود که مختص این گوشی نیست.
در آزمایش روشنایی ما، پی ۴۰ پرو با ثبت ۵۸۰ نیت در حالت تنظیم دستی (آزمایش با الگوی ۵۰ درصد سفید) و در حالت خودکار با رسیدن به ۶۳۰ نیت (با تابش نور شدید به حسگر نور گوشی) عملکرد مناسبی ارائه میدهد؛ اما ازنظر روشنایی، بین بهترین پرچمداران بازار قرار نمیگیرد. نکتهی جالب دربارهی این نمایشگر افتنکردن روشنایی در زمان استفاده از الگوی ۱۰۰ درصد سفید بود. در نمایشگرهای OLED، با افزایش سطح سفید عموماً بهدلیل تقسیم جریان روشنایی افت میکند.
خوانایی نمایشگر پی ۴۰ پرو زیر نورخورشید و در فضای باز مناسب است و مشکلی از این نظر نخواهید داشت. روشنایی ۲٫۶ نیت کمی بیشتر از میانگین روشنایی حداقل گوشیهای هواوی است؛ اما همچنان در بین بهترینها قرار میگیرد. در تنظیمات نمایشگر دو حالت Normal و Vivid بهچشم میخورند که اولی مبتنیبر فضای sRGB و دیگری DCI-P3 کالیبره شدهاند.
عملکرد نمایشگر محصولات بالارده | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
محصول / پارامترها | حداقل روشنایی | حداکثر روشنایی دستی | حداکثر روشنایی خودکار | نسبت کنتراست Native | خطای رنگ میانگین | |||
سفید | مشکی | سفید | مشکی | سفید | حالت پیشفرض | دقیقترین حالت | ||
پی ۴۰ پرو | ۲.۶ | ۰ | ۵۸۰ | ۰ | ۶۳۰ | ∞ | ۲.۷ | ۲.۶ (Normal) |
۲ | ۰ | ۵۹۵ | ۰ | ۱۲۰۵ | ∞ | ۵.۳ | ۳.۳ (Natural) | |
۱.۹ | ۰ | ۶۰۴ | ۰ | ۱۱۷۲ | ∞ | ۵.۲ | ۳.۳ (Natural) | |
۱.۹ | ۰ | ۵۸۰ | ۰ | ۱۱۵۰ | ∞ | ۵.۳ | ۳ (Natural) | |
۳.۷۵ | ۰ | ۴۶۵ | ۰ | ۵۵۲ | ∞ | ۲.۶ | ۲ (Cinema) | |
۲.۹ | ۰ | ۷۲۰ | ۰ | ۹۴۰ | ∞ | ۴.۹ | ۱.۶ (Standard) | |
۲.۹ | ۰ | ۶۷۰ | ۰ | ۹۸۰ | ∞ | ۴ | ۲.۳ (Standard) | |
۲.۲ | ۰ | ۱۱۳۰ | ۰ | ۱۱۳۰ | ∞ | ۱.۲ | ۱.۲ | |
۲.۱ | ۰ | ۱۰۲۴ | ۰ | ۱۰۲۴ | ∞ | ۱.۲ | ۱.۲ | |
۲.۱ | ۰ | ۶۴۰ | ۰ | ۱۲۵۵ | ∞ | ۴.۹ | ۲.۸ (Natural) | |
۲.۳ | ۰ | ۶۴۵ | ۰ | ۹۸۴ | ∞ | ۳ | ۱.۲ (Natural) | |
۲.۹ | ۰ | ۶۷۰ | ۰ | ۸۰۲ | ∞ | ۳.۳ | ۱.۸ (Standard) | |
۱.۷ | ۰ | ۶۱۰ | ۰ | ۷۴۸ | ∞ | ۷.۲ | ۲.۶ (Normal) | |
۲.۲ | ۰ | ۶۲۰ | ۰ | ۱۱۲۵ | ∞ | ۴.۷ | ۳ (Natural) | |
۲.۴ | ۰ | ۹۴۰ | ۰ | ۹۴۰ | ∞ | ۱.۹ | ۱.۹ |
* تمامی نتایج بهدستآمده حاصل از آزمایشهای زومیت در شرایط یکسان آزمایشگاهی است.
در نگاه نخست به نمایشگر، تعادل دمای بهتر رنگ سفید درمقایسهبا رقبا نظر ما را جلب کرد. در آزمایش خطای رنگ، P40 Pro با ثبت خطای ۲٫۷ نتیجهی بسیار مطلوبی از خود در حالت Vivid بهجای گذاشت. عملکرد گوشی در بحث دقت رنگ در حالت Normal و فضای sRGB نیز مناسب ارزیابی میشود؛ اما بهاندازهی حالت Vivid نظر ما را جلب نکرد. در کمال تعجب، کالیبرهی رنگ سفید و دمای آن درمقایسهبا حالت Vivid بدتر انجام شده است؛ البته امکان بهبود کالیبره تا حدودی با اسلایدر رنگ (در هر دو حالت تصویر) وجود دارد.
فقدان اسپیکر استریو یکی از ضعفهای پرچمدار هواوی است. پی ۴۰ پرو صرفاً به اسپیکری تککاناله در لبهی پایین اتکا دارد که خروجی صدای آن چه ازلحاظ بلندی چه وضوح در بهترین حالت «خوب» ارزیابی میشود.
نرمافزار و رابط کاربری
پی ۴۰ پرو بهصورت پیشفرض با سیستمعامل اندروید ۱۰ و رابط کاربری EMUI 10.1 عرضه میشود؛ اما در آن، از سرویسهای گوگل خبری نیست. راهکار هواوی برای جبران این کاستی، HMS یا سرویسهای موبایل هواوی است که پیشتر در قالب مقالهی «بررسی سازگاری اپلیکیشنها با هواوی HMS» مفصل دربارهاش صحبت کردیم.
درحالحاضر، کاربر گوشیهای HMSمحور برای نصب اپلیکیشنهای جانبی باید به اپگالری هواوی یا فروشگاههای متفرقه، نظیر APKPure یا بازار متوسل شوند. براثر فقدان سرویسهای گوگل، عموم اپلیکیشنهای اختصاصی این شرکت روی پی ۴۰ پرو کار نمیکنند و تعدادی از اپلیکیشنهای دیگر نیز بهدرستی اجرا نمیشوند. نتیجهی بررسیهای ما از ۷۰ بازی یا اپلیکیشن محبوب روی اندروید مبتنیبر HMS در جدول زیر آمده؛ اما روابطعمومی هواوی میگوید شرکت چینی با مذاکره با توسعهدهندگان، روی گسترش هرچهبیشتر پلتفرمش کار میکند؛ بنابراین، ممکن است وضعیت اجرای اپها در آینده دستخوش تغییر شود.
میزان سازگاری اپها و بازیهای محبوب با HMS | |||
---|---|---|---|
نام نرمافزار یا بازی | وضعیت اجرا | نام نرمافزار یا بازی | وضعیت اجرا |
گوگلمپ | اجرا میشود؛ اما امکان ورود به حسابکاربری گوگل یا ذخیرهسازی موقعیتهای دلخواه وجود ندارد | شیپور | اجرا همراهبا پیغام خطا و ناتوانی در شناسایی خودکار موقعیت کاربر |
جیمیل | صرفاً اجرا میشود؛ اما امکان واردشدن به حساب جیمیل وجود ندارد | آچاره | اجرا میشود |
گوگلکروم | اجرا میشود؛ اما امکان همگامسازی با حساب گوگل وجود ندارد | استادکار | اجرا میشود |
یوتیوب | اجرا نمیشود | همراه من | اجرا میشود |
گوگلکیپ | اجرا نمیشود | ایرانسل من | اجرا میشود |
کیبورد گوگل | اجرا میشود | تقویم سیمرغ | اجرا میشود |
تقویم گوگل | اجرا نمیشود | فیلیمو | اجرا میشود |
گوگلدرایو | اجرا نمیشود | نماوا | اجرا میشود |
گوگلترنسلیت | اجرا میشود | ماسک | اجرا میشود |
گوگلداکس | اجرا نمیشود | کرفس | اجرا میشود |
اوتلوک | اجرا میشود | قبضینو | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل |
واندرایو | اجرا میشود | لستپس | اجرا میشود |
اسکایپ | اجرا میشود | نوار | اجرا میشود |
مایکروسافت اج | اجرا میشود | خلافی | اجرا میشود |
توییتر | اجرا میشود | سینماتیکت | اجرا میشود |
اینستاگرام | اجرا میشود | آپ | اجرا میشود |
واتساپ | اجرا میشود | تومن | اجرا میشود |
تلگرام | اجرا میشود | فونپی | اجرا میشود |
ترلو | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل | همراهکارت | اجرا میشود |
مایکروسافت تیمز | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل | همراه بام ملی | اجرا میشود |
ویز | اجرا میشود | همراه بانک سپه | اجرا میشود |
نشان | اجرا میشود | نوردویپیان | اجرا میشود |
بلد | اجرا میشود | ۱.۱.۱.۱ | اجرا نمیشود |
تپسی | اجرا نشد | شیر-ایت | اجرا میشود |
اسنپ | اجرا نشد | اسپاتیفای | اجرا میشود |
اسنپمارکت | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل | آپارات | اجرا میشود |
طاقچه | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل | Virtual Table Tennis | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل |
فیدیبو | اجرا میشود | Mad Skills Motocross 2 | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل |
دیجیکالا | اجرا میشود | Clash of Clans | اجرا میشود |
MX Player | اجرا میشود | Quiz of Kings | اجرا میشود |
کافهبازار | اجرا میشود | آسفالت ۹ و ۸ | هر دو اجرا میشوند. |
دیوار | اجرا میشود | Call of Duty | اجرا میشود |
ایوا | اجرا میشود | تاپ | اجرا میشود |
تلوبیون | اجرا میشود | اسنپفود | اجرا همراهبا پیغام خطای فقدان سرویسهای گوگل |
ADM | اجرا میشود | RAR | اجرا میشود |
پی ۴۰ پرو علاوهبر حسگر اثرانگشت زیر نمایشگر، بهلطف ماژول سهبعدی IR TOF، امکان احراز هویت ازطریق تشخیص سهبعدی چهره را نیز دراختیار کاربر میگذارد. تشخیص چهره یکی از راههای سریع گشودن قفل پی ۴۰ پرو بهشمار میآید؛ چراکه حتی پیش از لمس نمایشگر، فرایند شناسایی چهره آغاز میشود. پی ۴۰ پرو حتی در تاریکی نیز میتواند شما را بشناسد.
فقدان سرویسهای گوگل؛ پاشنهی آشیل پرچمدار جذاب هواوی
ساختار کلی رابط کاربری EMUI 10.1 و حسوحال آن تفاوتی با نسخههای گذشته ندارد؛ اما اکنون فضای رابط کاربری مینیمالیستیتر شده است. چینیها بهجای Google Feed، قسمتی بهنام Today را جایگزین کردهاند که قابلیتهایی همچون جستوجو، مخاطبان منتخب، نمایش عکسها، فید خبری یا Smart Care را در بطن خود دارد. از میان قابلیتهای یادشده، مورد آخر جایگزینی برای Digital Wellbeing گوگل بهشمار میآید و مدت استفادهتان از اپها را پایش میکند.
بخش اعلانهای EMUI 10.1 اکنون بهلطف بهرهگیری از پنلهای شفاف و آیکونهای گرد و آبی، سادهتر و جذابتر از گذشته شده است. قابلیت نمایش همزمان دو اپلیکیشن و اپلیکیشن پاپآپ ازجمله ویژگیهای EMUI 10.1 برای افزایش بهرهوری بهشمار میآید؛ هرچند تمام اپها از آنها پشتیبانی نمیکنند. ژستهای حرکتی برای جابهجایی در محیط رابط کاربری نیز همانند گذشته و از دیدگاه نگارنده، بهویژه در قسمت بازگشت به عقب، بسیار گیجکننده و غیرشهودی هستند:
- انتقال به صفحهی هوم: سوایپ از لبهی پایین بهسمت بالا
- صفحهی اپهای اخیر: سوایپ از لبهی پایین بهسمت بالا و مکث کوتاه
- بازگشت به عقب: سوایپ از کنارهها
- استفاده از گوشی با حالت یکدستی: سوایپ از گوشههای پایین بهسمت داخل
Sound Booster یکی دیگر از ویژگیهای جدید EMUI 10.1 بهحساب میآید که امکان استفاده از گوشی بهعنوان میکروفون راه دور و استریم صدا ازطریق بلوتوث را بهارمغان میآورد. MeeTime قابلیت اختصاصی هواوی برای تماس تصویری یا ویدئوکنفرانس است که هماکنون دردسترس کاربران کشورهای محدودی ازجمله چین و مالزی و عربستانسعودی قرار دارد.
دوربین
هواوی همواره با پرچمداران سری P تمرکز ویژهای روی تجربهی عکاسی و فیلمبرداری دارد و اکنون با خانوادهی P40 نیز راهکار مشابهی را پی میگیرد. هواوی پی ۴۰ پرو بههمراه پی ۴۰ پرو پلاس، شاخصترین و جدیدترین پرچمداران دوربینمحور هواوی از سری P بهشمار میآیند که بهلطف همکاری هواوی با لایکا و بهرهگیری از ماژولهایی همچون دوربین واید ۵۰ مگاپیکسلی و دوربین اولتراواید ۴۰ مگاپیکسلی و قابلیتهایی متنوع از بزرگنمایی اپتیکال ۵ (P40 Pro) و ۱۰ برابری (P40 Pro+) گرفته تا فیلمبرداری 4K با نرخ ۶۰ فریمبرثانیه قرار است با رقبای دیگر درزمینهی عکاسی موبایل رقابت کنند.
مشخصات فنی
مهندسان هواوی در پیکربندی دوربین هواوی پی ۴۰ پرو درمقایسهبا نسل گذشته تغییری ایجاد نکرده و درعوض، ماژولهای بهکاررفته را ارتقا دادهاند. دوربین واید ۵۰ مگاپیکسلی، دوربین اولتراواید ۴۰ مگاپیکسلی، دوربین ۱۲ مگاپیکسلی تلهفوتو و حسگر سهبعدی TOF ماژولهایی هستند که به دوربین پشتی پی ۴۰ پرو قدرت میبخشند. گوشی پرچمدار هواوی مانند گذشته از دوربین ۳۲ مگاپیکسلی برای ثبت عکسهای سلفی استفاده میکند، با این تفاوت که اکنون ماژول سهبعدی IR TOF برای سنجش عمق و هویتسنجی درکنار دوربین سلفی بهچشم میخورد.
جدول زیر مشخصات فنی دقیق هواوی پی ۴۰ پرو را درمقایسهبا P30 Pro نشان میدهد:
مشخصات/گوشی | دوربین هواوی پی ۴۰ پرو | دوربین هواوی پی ۳۰ پرو |
---|---|---|
دوربین پشتی | ||
دوربین واید | ۵۰ مگاپیکسل با ابعاد 1/1.28 اینچ و پیکسلهای ۲٫۴۴ میکرومتر لنز واید ۲۳ میلیمتری با f/1.9، لرزشگیر اپتیکال و فوکوس خودکار تشخیص فاز چندسویه | ۴۰ مگاپیکسل با ابعاد 1/1.7 اینچ لنز واید ۲۷ میلیمتری با f/1.6، لرزشگیر اپتیکال و فوکوس خودکار تشخیص فاز |
دوربین اولتراواید | ۴۰ مگاپیکسل با ابعاد 1/1.54 اینچ لنز اولتراواید ۱۸ میلیمتری با f/1.8، فوکوس خودکار تشخیص فاز | ۲۰ مگاپیکسل با ابعاد 1/2.7 اینچ لنز اولتراواید ۱۶ میلیمتری با f/2.2، فوکوس خودکار تشخیص فاز |
دوربین تلهفوتو | ۱۲ مگاپیکسل لنز تلهفوتو پریسکوپی ۱۲۵ میلیمتری با f/3.4، بزرگنمایی اپتیکال ۵ برابری، لرزشگیر اپتیکال، فوکوس خودکار تشخیص فاز | ۸ مگاپیکسل با ابعاد 1/4.0 اینچ لنز تلهفوتو پریسکوپی ۱۲۵ میلیمتری با f/3.4، بزرگنمایی اپتیکال ۵ برابری، لرزشگیر اپتیکال، فوکوس خودکار تشخیص فاز |
تشخیص عمق | ماژول سهبعدی TOF | ماژول سهبعدی TOF |
فیلمبرداری | 4K با نرخ ۶۰فریمبرثانیه با دوربین واید و اولتراواید، 4K و 1080p با نرخ ۳۰ فریمبرثانیه با دوربین تلهفوتو - HDR و لرزشگیر الکترونیکی EIS | 4K با نرخ ۳۰ فریمبرثانیه با هر سه دوربین، 1080p با نرخ ۶۰ فریمبرثانیه با دوربین واید و اولتراواید - لرزشگیر الکترونیکی EIS |
دوربین سلفی | ||
---|---|---|
دوربین | ۳۲ مگاپیکسل با ابعاد 1/2.8 اینچ با پیکسلهای ۰٫۸ میکرومتری لنز واید ۲۶ میلیمتری با f/2.2 و فوکوس خودکار | ۳۲ مگاپیکسل با ابعاد 1/2.8 اینچ با پیکسلهای ۰٫۸ میکرومتری لنز واید ۲۶ میلیمتری با f/2.0 و فوکوس ثابت |
تشخیص عمق / هویتسنج | ماژول سهبعدی IR TOF | ندارد |
فیلمبرداری | 4K و 1080p با نرخ ۶۰ فریمبرثانیه | 1080p با نرخ ۳۰ فریمبرثانیه |
رابط کاربری دوربین پی ۴۰ پرو تفاوت فاحشی با پرچمداران گذشته ندارد؛ اما اکنون بهلطف نرخ نوسازی ۹۰ هرتزی نمایشگر و پردازندهی قدرتمند دستگاه، جابهجایی در بخشهای مختلف با نرمی بسیار زیاد و لذتی مضاعف انجام میشود. در لبهی پایین رابط کاربری، حالتهای استفاده از دوربین بهچشم میخورد که با سوایپ افقی میتوان بینشان جابهجا شد. حالتهای موجود عبارتاند از:
- Apperture: عکاسی با افکت بوکه از سوژههای غیرانسانی
- Night: عکاسی در تاریکی با امکان کنترل سرعت شاتر و سطح ISO
- Portrait: عکاسی پرتره با یا بدون افکت بوکه
- Photo: عکاسی خودکار
- Video: فیلمبرداری خودکار
- Pro: عکاسی و فیلمبرداری حرفهای با امکان تغییر پارامترهایی همچون سطح ISO، سرعت شاتر، سطح نوردهی و تراز سفیدی
- حالتهای دیگر شاملِ Slow-Mo (فیلمبرداری صحنهآهسته با نرخ بیشینهی ۷۸۶۰ فریمبرثانیه)، عکاسی پانوراما، عکاسی مونوکروم (سیاهوسفید)، AR Lens (افکتهای واقعیت افزوده)، Light Painting، عکاسی HDR، تایملپس، Moving Picture (تصویر زنده)، اضافهسازی استیکر به عکسها، اسکن اسناد، عکاسی از زیر آب، عکاسی همزمان با دو دوربین و عکاسی با وضوح بالا که همگی در زیرمنوی More دردسترس هستند.
برای دسترسی به زوایای دید مختلف و انجام بزرگنمایی، اسلایدری در لبهی سمت راست (در حالت پرتره) یا لبهی پایین (حالت افقی) وجود دارد که استفاده از آن چندان ساده نیست؛ چراکه بهویژه در حالت افقی باید از هر دو دست کمک گرفت. روی اسلایدر زوم نقاط مشخصی برای سطوح اصلی بزرگنمایی وجود دارد. این نقاط در وضعیت عکاسی واید، 5.0x ،1x و 10x و در حالت فیلمبرداری بهترتیب واید، 5.5x ،1x و 10x هستند؛ درحالیکه حداکثر بزرگنمایی نیز در حالت عکاسی و فیلمبرداری به 50x و 15x میرسد.
دوربین هواوی پی ۴۰ پرو از هوش مصنوعی با عنوان Master AI برای شناسایی بیش از ۱،۵۰۰ صحنهی متفاوت و تنظیم متناسب پارامترهای عکاسی بهره میگیرد؛ البته کاربر میتواند هوش مصنوعی را بهدلخواه فعال یا غیرفعال کند. چنانچه به استفاده از حالت خودکار یا هوش مصنوعی تمایلی ندارید، حالت Pro امکان تغییر پارامترهایی همچون سطح ISO (از ۵۰ تا ۴۰۹،۶۰۰ برای عکاسی و ۵۰ تا ۵۱،۲۰۰ فیلمبرداری)، سرعت شاتر (یکچهارهزارم تا ۳۰ ثانیه)، تغییر سطح نوردهی (از ۴EV- تا ۴EV+)، تراز سفیدی و حالت فوکوس را فراهم میسازد. حالت Pro با هر سه دوربین پشتی برای فیلمبرداری و عکاسی دردسترس هستند.
تجربهی عکاسی آسان و لذتبخش در سناریوهای چالشبرانگیز با پی ۴۰ پرو
هواوی دو حالت مجزای پرتره و Aperture را برای پیادهسازی افکت بوکه بهترتیب روی انسان و سایر سوژهها ارائه میدهد. در کمال تعجب، حالت پرتره بهصورت پیشفرض افکت بوکه را روی پسزمینه پیاده نمیکند؛ اما میتوان از بین چند شکل بوکه شامل دایره، قلب، دیسک یا گردابی (Swirl) یکی را بهصورت دستی انتخاب کرد و امکان زیباسازی سوژه با شدت صفر تا ۱۰ نیز وجود دارد.
در وبسایت هواوی، از قابلیت جذابی با نام Golden Snap صحبت شده است که با استفاده از حالت عکاسی Moving Picture فعال میشود؛ بدینترتیب که میتوان پس از ثبت تصویر متحرک، در گالری بهترین عکس را از دل آن برگزید و انعکاس روی سطوح شیشهای یا افرادی را حذف کرد که از کنار سوژه عبور میکنند؛ هرچند در طول بررسی، موفق نشدیم از هیچیک از موارد بالا استفاده کنیم.
دوربین اصلی: مهندسان هواوی برای دوربین اصلی حسگر ۵۰ مگاپیکسلی بسیار بزرگ 1/1.28 اینچی با نام Ultra Vision و پیکسلهای ۲٫۴۴ میکرومتری را تدارک دیدهاند؛ حسگری که حتی از ماژول ۱۰۸ مگاپیکسلی و 1/1.33 اینچی با پیکسلهای ۲٫۴ میکرومتری گلکسی اس ۲۰ اولترا نیز ابعاد و پیکسلهای بزرگتری دارد. بهموجب فیلتر رنگی Quad-Bayer، دوربین اصلی برای دستیابی به گسترهی دینامیکی و عملکرد بهتر در تاریکی، عکسهایی با وضوح ۱۲٫۵ مگاپیکسلی میگیرد؛ البته برخلاف چینش مرسوم RGGB، فیلتر رنگی دوربین اصلی از چینش RYYB (جایگزینی رنگ سبز با زرد) بهره میبرد که نتیجهی آن براساس ادعای هواوی، جذب ۴۰ درصد نور بیشتر است.
حسگر ۵۰ مگاپیکسلی پی ۴۰ پرو لنزی با فاصلهی کانونی معادل ۲۳ میلیمتری، دیافراگم f/1.9 و لرزشگیر اپتیکال را مقابل خود میبیند؛ هرچند هواوی برای دستیابی به اهدافی همچون کاهش اعوجاج و سافتبودن گوشههای عکس یا سادهترکردن فرایند لرزشگیری اپتیکال تصویر این حسگر غولپیکر، میدان دید را از ۲۳ به ۲۷ میلیمتر (نمای بزرگنماییشده) کراپ میکند. توجه کنید که کراپ میدان دید حین عکاسی با وضوح ۵۰ مگاپیکسل رخ نمیدهد.
گالری عکسهای دوربین اصلی هواوی پی ۴۰ پرو
دوربین اصلی پی ۴۰ پرو از فوکوس خودکار تشخیص فاز چندسویه نیز بهره میبرد؛ یعنی هریک از ۵۰ میلیون پیکسل موجود روی سطح حسگر، ۸ شناساگرِ فوکوس خودکار دارند که نتیجهی آن فوکوس بهتر روی جزئیات افقی سوژه و افزایش سرعت فوکوس در محیطهایی با شرایط نوری ضعیفتر است. پی ۴۰ پرو برای سنجش تراز سفیدی از ترکیب شبکهی عصبی و حسگر چندطیفی دمای رنگها کمک میگیرد. براساس ادعای هواوی، این راهکار درمجموع دقیقتر از حسگر تصویر تراز سفیدی را اجرا میکند.
*برای دیدن عکسها در ابعاد بزرگ، روی آنها کلیک کنید.
دوربین اصلی پی ۴۰ پرو در روشنایی روز مطابق انتظار عملکرد کمنظیری دارد. جزئیات اغلب سوژهها، حتی موارد پیچیدهتری همچون شاخوبرگ درختان و گسترهی دینامیکی و سطح نویز عکسها همگی تحسینبرانگیز هستند و رنگها نیز زنده و چشمنواز پردازش میشوند؛ هرچند اندکی گرمتر از واقعیت بهنظر میرسند. هواوی بهموجب حالت High-Res امکان عکاسی با وضوح ۵۰ مگاپیکسلی را فراهم میسازد؛ اما صرفنظر از میدان دید گستردهتر، از هر نظر عکسهای ۱۲٫۵ مگاپیکسلی برتری دارند.
دوربین تلهفوتو: دوربین تلهفوتو همانند نسل گذشته از ساختار پریسکوپی در لنز خود بهره میبرد؛ اما اکنون حسگر بهکاررفته در پی ۴۰ پرو از وضوح ۸ به ۱۲ مگاپیکسل ارتقا یافته است. در دوربین پریسکوپی تلهفوتو، نور مستقیماً به سطح حسگر نمیتابد؛ بلکه ابتدا با برخورد به سطح منشور، ۹۰ درجه تغییر زاویه میدهد و سپس به حسگر میرسد. دوربین تلهفوتو پی ۴۰ پرو لرزشگیر اپتیکال تصویر نیز دارد.
لنز پریسکوپی دوربین تلهفوتو فاصلهی کانونی معادل ۱۲۵ میلیمتری و دیافراگم f/3.4 دارد که درمقایسهبا فاصلهی کانونی نامی ۲۳ میلیمتری (عکاسی ۵۰ مگاپیکسلی) و کراپشدهی ۲۷ میلیمتری (عکاسی پیشفرض با وضوح ۱۲٫۵ مگاپیکسل) دوربین اصلی بهترتیب بزرگنمایی اپتیکال ۴٫۶۳ و ۵٫۴۳ برابر را بهارمغان میآورد. بدینترتیب، بهنظر میرسد منظور هواوی از بزرگنمایی اپتیکال 5X با دوربین تلهفوتو، میانگینی از دو عدد یادشده است.
1X
*برای دیدن عکسها در ابعاد بزرگ، روی آنها کلیک کنید.
دوربین پی ۴۰ پرو برای بزرگنمایی صرفاً به سختافزار اتکا ندارد؛ بلکه ترکیبی از میدانهای دید و الگوریتمهای هوش مصنوعی را برای سطوح مختلف بزرگنمایی بهکار میگیرد. تمام بزرگنماییها تا سطح دو برابر بهصورت کراپی از تصویر دوربین اصلی انجام میشود، برای بزرگنماییهای پنج برابر و بیشتر از آن، دوربین تلهفوتو ایفای نقش میکند و درنهایت برای سطوح بینابین دو و پنج برابر، پی ۴۰ پرو از ترکیب چندین فریم RAW هر دو دوربین بهره میبرد.
پرچمدار دوربینمحور برای بهبود جزئیات عکسهای بزرگنماییشده، از تصاویر دوربین تلهفوتو در بخشهای میانی عکس و سپس بهکمک هوش مصنوعی، از دادههای دوربین اصلی برای پرکردن نواحی خالی در لبهها استفاده میکند. پی ۴۰ پرو بهلطف فناوری Super-resolution که چندین فریم RAW حاصل از دوربین تلهفوتو را روی هم میگذارد، به بزرگنمایی ۵۰ برابری نیز دست مییابد.
گالری عکسهای 5x دوربین تلهفوتو هواوی P40 Pro
گالری عکسهای 10x دوربین تلهفوتو هواوی Pro پرو
در روشنایی روز، بزرگنمایی پنجبرابری دوربین تلهفوتو به ثبت عکسهای ۱۲ مگاپیکسلی فوقالعاده منتهی میشود؛ عکسهایی که ازحیث گسترهی دینامیکی و سطح جزئیات، بههیچوجه دستکمی از خروجی دوربین اصلی ندارند. با گذر از بزرگنمایی پنجبرابری، ایستگاه بعدی در رابط کاربری بزرگنمایی ۱۰ برابری است که با توجه به ماهیت کراپشدهاش، وضوح کمتری خواهد داشت؛ هرچند میزان جزئیات همچنان در نوع خود، مناسب بهنظر میرسد. حد نهایی ۵۰ برابری بزرگنمایی هواوی پی ۴۰ پرو مطابق انتظار وضوح چندانی ندارد و کاربردی فراتر از تحتتأثیر قراردادن دوستانتان نخواهد داشت!
هواوی پی ۴۰ پرو برخلاف نسل پیشین، فناوریهای AI RAW و Super-resolution را علاوهبر بزرگنمایی در اغلب حالتهای استفاده از دوربین، ازجمله عکاسی با افکت بوکه نیز بهکار میگیرد تا بدینترتیب، گسترهی دینامیکی درمقایسهبا گذشته بهبود یابد. این پرچمدار برای سنجش فاصله از سوژه، صحهسنجی و بهبود عمق شناساییشدهی دوربین اصلی و دوربین اولتراواید، حسگر سهبعدی TOF را بهکار میگیرد.
گالری عکسهای پرتره هواوی P40 پرو
دوربین اولتراواید: هواوی برای دستیابی به عکسهای فوقعریض با جزئیات زیاد، حسگر بسیار بزرگِ 1/1.54 اینچِ ۴۰ مگاپیکسلی را در پس لنز f/1.8 با فوکوس خودکار تشخیص فاز قرار داده است. دشواریهای موجود برسر راه ساخت لنز باریکی با زاویهی دید گسترده برای چنین حسگر بزرگی سبب شد تا مهندسان هواوی لنز نهچندان فوقعریضِ ۱۸ میلیمتری را بهجای نمونههای مرسومِ ۱۲ یا ۱۳ میلیمتری برگزینند. عکسهای دوربین اولتراواید هواوی پی ۴۰ پرو بهجای نسبت مرسومِ ۴:۳ با نسبتتصویر عریضترِ ۳:۲ ثبت میشوند و برهمیناساس، هواوی این دوربین را Cine Camera مینامد.
دوربین ۴۰ مگاپیکسلی اولتراواید پی ۴۰ پرو نیز از فیلتر Quad Bayer بهره میبرد؛ بنابراین، عکسهای آن، وضوح ۱۰ مگاپیکسلی دارند. صرفنظر از زاویهی دیدمحدودترِ دوربین اولتراواید، سطح جزئیات و گسترهی دینامیکی عکسهای فوقعریض پی ۴۰ پرو در ردیف بهترینها ارزیابی میشوند. افزونبراین بهمدد فوکوس خودکار دوربین اولتراواید، میتوان عکسهای ماکروی جذابی نیز با پی ۴۰ پرو گرفت.
گالری عکسهای اولتراواید و ماکرو هواوی P40 پرو
دوربین سلفی: پی ۴۰ پرو از همان حسگر ۳۲ مگاپیکسلی بهکاررفته در نسل پیشین را بهعنوان دوربین سلفی استفاده میکند. این حسگر در پس لنز ۲۶ میلیمتری با دیافراگم f/2.2 قرار دارد. پی ۴۰ پرو نخستین پرچمدار هواوی است که در دوربین سلفی نیز از فوکوس خودکار نیز بهره میگیرد. دوربین سلفی پی ۴۰ پرو را ماژول سهبعدی IR ToF نیز همراهی میکند؛ ماژولی که علاوهبر هویتسنجی، به تفکیک بهتر سوژه از پسزمینه در عکسهای سلفی پرتره کمک خواهد کرد.
گالری عکسهای سلفی هواوی P40 Pro
جزئیات و گسترهی دینامیکی عکسهای سلفی در سطح بهترینهای بازار است و رنگها نیز بسیار جذاب بهنظر میرسند. پی ۴۰ پرو بهلطف وجود ماژول TOF عموماً با دقت درخورتوجهی چهره را از پسزمینه تفکیک میکند.
عکس هر سه دوربین هواوی پی ۴۰ پرو در تاریکی با حالت Photo
1x
*برای دیدن عکسها در ابعاد بزرگ، روی آنها کلیک کنید.
عکس هر سه دوربین هواوی پی ۴۰ پرو در تاریکی با حالت Night
1x
*برای دیدن عکسها در ابعاد بزرگ، روی آنها کلیک کنید.
تنها تفاوت بین حالت Night و Photo در عکسهایی که دوربین اصلی هواوی پی ۴۰ پرو در شرایط نوری ضعیف ثبت میکند، به نمایش جزئیات بیشتر و روشنترشدن عکس بازمیگردد. صرفنظر از تفاوتهای یادشده، عکسهای هر دو حالت پر از جزئیات و رنگهای زنده هستند و سطح نویزشان کم است و تعادل مناسبی بین نوردهی سایهها و هایلایتها بهچشم میخورد. بدینترتیب حین عکاسی در تاریکی با دوربین اصلی، عموماً به نوردهی ۴ تا ۵ ثانیهای دوربین اصلی نیازی نخواهید داشت.
گالری عکسهای دوربین اصلی هواوی P40 پرو در تاریکی
عکسهای اولتراواید هواوی پی ۴۰ پرو نیز رنگهای زنده و نویز نسبتاً کمی در تاریکی دارند و جزئیات این عکسها بهنوبهی خود مناسب بهنظر میرسد؛ اما همسطح عکسهای دوربین اصلی نیست. حالت Night حین عکاسی با دوربین اولتراواید بهصورت متوسط به ۷ تا ۸ ثانیه زمان نیاز دارد و همین موضوع عکاسی با دست را دشوار میکند. اگر لرزش دست چندانی نداشته باشید، نتیجهی استفاده از Night mode، توزیع متعادلتر نوردهی و روشنترشدن عکسهای اولتراواید خواهد بود.
گالری عکسهای دوربین اولتراواید هواوی پی ۴۰ پرو
هواوی پی ۴۰ پرو بسته به وضعیت نور محیطی، از دوربین اصلی یا دوربین تلهفوتو برای بزرگنمایی پنجبرابری در تاریکی کمک میگیرد. مطابق انتظار در شرایط نوری ضعیف، عکسهای دوربین تلهفوتو بسیار تاریکتر از دو دوربین دیگر هستند؛ اما حالت Night تأثیر شگرفی بر کیفیت عکسها میگذارد؛ بهطوریکه رنگها زندهتر میشوند و سطح جزئیات بهبود مییابد.
گالری عکسهای 5x هواوی P40 پرو در تاریکی
گالری عکسهای 10x هواوی P40 پرو در تاریکی
پرچمدار دوربینمحور هواوی با دوربین واید و اولتراواید برای فیلمبرداری حداکثر وضوح 4K و نرخ ۶۰ فریمبرثانیه را دراختیار کاربر میگذارد؛ اما دوربین تلهفوتو آن چه با رزولوشن 4K چه 1080p تنها تا سقف ۳۰ فریمبرثانیه فیلمبرداری میکند. توجه کنید درصورت تنظیم نرخ فریم روی ۶۰ فریمبرثانیه، بازهم میتوان زوم پنجبرابری را انتخاب کرد؛ اما نتیجهی آن تصویر کراپشدهای با جزئیات بسیار کم است. پی ۴۰ پرو از ۳ میکروفون برای ضبط صدای استریو بهره میگیرد و با بزرگنمایی نیز شدت صدا را افزایش میدهد.
دوربین توانمند و مطمئن در شب و در روز
هواوی بهصورت پیشفرض وضوح 1080p با نرخ ۳۰ فریمبرثانیه را برای فیلمبرداری با هریک از سه دوربین پیشنهاد میدهد. توجه کنید جلوههای ویدئویی و فیلترها در حالت فیلمبرداری 4K یا فیلمبرداری با نرخ ۶۰ فریمبرثانیه دردسترس نیستند. پی ۴۰ پرو درکنار کُدک آشنای h.264، نسخهی h.265 را نیز برای کاهش ۳۵ درصدی حجم ویدئوها دراختیار کاربر میگذارد.
دوربین پی ۴۰ پرو حین فیلمبرداری 1080p بهجای ایجاد کراپی با این وضوح از تصویر حسگر، هر ۱۶ پیکسل را باهم ترکیب میکند و نتیجهی آن ویدئویی با بیتریت ۱۷ و ۳۰ مگابیتبرثانیهای بهترتیب برای نرخهای ۳۰ و ۶۰ فریمبرثانیهای است که جزئیات بسیار زیاد، رنگهای جذاب، عمق میدان گسترده و عمق میدان عریضی دارد. ویدئوهای 4K دوربین اصلی با نرخ ۳۰ فریمبرثانیه، بیتریت تقریبی ۴۰ مگابیتبرثانیهای دارند و بسیار تحسینبرانگیز هستند؛ اما با انتخاب نرخ ۶۰ فریمبرثانیه در کمال تعجب، بیتریت تا حدود ۲۸ مگابیتبرثانیه کاهش مییابد و سطح جزئیات نیز افت میکند.
ویدئوهای دوربین اولتراواید ازحیث گسترهی دینامیکی و کنتراست مشابه ویدئوهای دوربین اصلی هستند. ویدئوهای 4K با نرخ ۳۰ فریمبرثانیه جزئیات بسیار زیادی نیز دارند؛ اما درست مانند دوربین اصلی با ارتقا نرخ فریم به ۶۰ فریمبرثانیه، افت چشمگیری در جرئیات مشاهده میشود. نکتهی دیگر رنگهای جذابترِ ویدئوهای 4K60 درمقایسهبا 4K30 است.
ویدئوهای 4K تلهفوتو جزئیات کمتری از نسخهی 1080p دارند. گسترهی دینامیکی این ویدئوها نیز گسترده است؛ اما رنگها به جذابیت ویدئوهای دو دوربین دیگر نیست. شما میتوانید ویدئوهای نمونهی زومیت با تمامی حالتهای دوربین هواوی پی ۴۰ پرو را ازطریق لینکهای زیر در یوتیوب تماشا کنید. ترتیب زوایای دید در این ویدئوها بهترتیب اولتراواید، 5x ،1x و 10x است.
- ویدئوی نمونهی 4K@30fps هواوی P40 Pro
- ویدئوی نمونهی 4K@60fps هواوی P40 Pro
- ویدئوی نمونهی 1080p@30fps هواوی P40 Pro
- ویدئوی نمونهی 1080p@60fps هواوی P40 Pro
لرزشگیر AIS ویدئوها در دوربین هواوی پی ۴۰ پرو در تمام حالتها ازجمله 4K60 فعال است و البته کلیدی نیز برای غیرفعالسازی آن موجود نیست. لرزشگیر مبتنیبر هوش مصنوعی هواوی در دو دوربین واید و تلهفوتو از ترکیب لرزشگیر اپتیکال (OIS) و لرزشگیر الکترونیکی (EIS) کمک میگیرد؛ اما در دوربین اولتراواید و سلفی صرفاً به EIS متکی است.
هواوی پی ۴۰ پرو مجموعهی متنوعی از قابلیتها و فیلترهای ویدئویی ازجمله بوکهی آنی، تایملپس 4K HDR و فیلمبرداری همزمان با دو دوربین، ایزو تا سطح ۵۱۲۰۰ و فیلمبرداری صحنهآهستهی ۷۶۸۰ فریمبرثانیه را دراختیار کاربر میگذارد. مورد آخر درحقیقت ویدئویی با وضوح HD و نرخ ۱۹۲۰ فریمبرثانیه است که بهکمک هوش مصنوعی به سطح ۷۶۸۰ فریمبرثانیه میرسد.
کارایی و عملکرد
قلب تپندهی هواوی پی ۴۰ پرو کرین ۹۹۰ است؛ پردازندهای که سپتامبر ۲۰۱۹ در دو نسخهی 4G و 5G معرفی شد با شعار تبلیغاتی «بازاندیشی در تکامل» معرفی شد و درابتدا به فبلت میت ۳۰ قدرت بخشید. درحالیکه هواوی از Kirin 990 5G بهعنوان نخستین سیستم-روی-یک-چیپ 5G پرچمدار با لیتوگرافی 7nm+ EUV یاد میکند، نسخهی 4G این پردازنده دقیقاً از همان لیتوگرافی هفتنانومتری عادی TSMC بهکاررفته در تولید کرین ۹۸۰ بهره میبرد. کرین ۹۹۰ نسخهی 5G و 4G بهترتیب ۱۰٫۳ و ۸ میلیارد ترانزیستور در بطنشان دارند.
هواوی برخلاف انتظار با اتکا بر دلایلی همچون برنامهریزی زودهنگام خود برای توسعهی پردازنده و نبود تفاوتهای فاحش بین بهینگی A76 و A77 روی لیتوگرافی هفتنانومتری، هستههای A76 را برای کرین ۹۹۰ برگزیده است. نسخههای 5G و 4G کرین ۹۹۰ با وجود تفاوتهای ساختاریشان، ویژگیهای مشترک بسیاری دارند. CPU در هر دو پردازنده از سه کلاستر تشکیل میشود: کلاستر دوهستهای قدرتمند A76 با فرکانس ۲٫۸۶ گیگاهرتزی و کلاستر دوهستهای میانی A76 با فرکانس ۲٫۰۹ گیگاهرتز (مدل 4G) و ۲٫۳۶ گیگاهرتز (مدل 5G) بههمراه کلاستر چهارهستهای کممصرف A55 با فرکانس ۱٫۸۶ گیگاهرتز (مدل 4G) و ۱٫۹۵ گیگاهرتز (مدل 5G).
پارامترها / پردازنده | Kirin 990 5G | Kirin 990 | Kirin 980 | Kirin 970 |
---|---|---|---|---|
۲ هستهی ۲.۸۶ گیگاهرتزی A76 ۲ هستهی ۲.۳۶ گیگاهرتزی A76 ۴ هستهی ۱.۹۵ گیگاهرتزی A55 | ۲ هستهی ۲.۸۶ گیگاهرتزی A76 ۲ هستهی ۲.۰۹ گیگاهرتزی A76 ۴ هستهی ۱.۸۶ گیگاهرتزی A55 | ۴ هستهی ۲.۶۰ گیگاهرتزی A76 ۴ هستهی ۱.۸۰ گیگاهرتزی A55 | ۴ هستهی ۲.۳۶ گیگاهرتزی A73 ۴ هستهی ۱.۸۰ گیگاهرتزی A53 | |
GPU | G76 با ۱۶ هسته ۷۰۰ مگاهرتز | G76 با ۱۶ هسته ۷۰۰ مگاهرتز | G76 با ۱۰ هسته ۷۵۰ مگاهرتز | G72 با ۱۲ هسته ۸۵۰ مگاهرتز |
NPU | ۱ + ۲ داوینچی | ۱ + ۱ داوینچی | ۲ Cambricon | ۱ Cambricon |
مودم | بالونگ 5G | 4G | 4G | 4G |
DRAM | LPDDR4-4266 | LPDDR4-4266 | LPDDR4-4266 | LPDDR4-3733 |
ابعاد | بزرگتر از ۱۰۰ میلیمترمربع | حدود ۹۰ میلیمترمربع | ۷۴.۱۳ میلیمترمربع | ۹۶.۷۲ میلیمترمربع |
تعداد ترانزیستور | ۱۰.۳ میلیارد | حدود ۸.۰ میلیارد | ۶.۹ میلیارد | ۵.۵ میلیارد |
هواوی هستههای قدرتمند و میانی کرین ۹۹۰ را بهجای A76، «مبتنیبر A76» مینامد که یکی از دلایل آن به اضافهشدن ماژول SmartCache پیش از سطح حافظهی اشتراکی DynamiQ DSU بازمیگردد. مهندسان هواوی مانند نسل گذشته، چهار مگابایت حافظهی کش L3 نیز برای مجموعهی هشت هستهی CPU در نظر گرفتهاند. هرکدام از چهار هستهی A76 از ۵۱۲ کیلوبایت حافظهی L2 بهره میبرند؛ درحالیکه هرکدام از هستههای A55، معادل ۱۲۸ کیلوبایت حافظه دراختیار دارند. پردازندهی پرچمدار هواوی از ماژول رم LPDDR4 با فرکانس ۴۲۶۶ مگاهرتز پشتیبانی میکند. چینیها دلیل ناسازگاری کرین ۹۹۰ با ماژول LPDDR5 را گرانقیمتبودن این فناوری میداند.
کرین ۹۹۰ برای پردازشهای گرافیکی به ماژولی با ۱۶ هستهی گرافیکی Mali G76 اتکا دارد که افزایش ۶۰ درصدی در تعداد هستهها درمقایسهبا ماژول ۱۰ هستهای Mali G76 بهکاررفته در کرین ۹۸۰ را نشان میدهد. این ماژول با فرکانس کاری ۶۰۰ مگاهرتز یکی از بلوکهای گرافیکی بزرگ مبتنیبر Mali G76 بهحساب میآید. یکی از ماژولهای اختصاصی بهکاررفته در کرین ۹۹۰ واحد پردازش عصبی آن است که در نسخهی 5G از دو هستهی بزرگ و یک هستهی کوچک با معماری داوینچی بهره میبرد؛ اما در نسخهی 4G از یک هستهی بزرگ و یک هستهی کوچک قدرت میگیرد.
طبیعتا بزرگترین و چشمگیرترین تفاوت بین دو پردازندهی یکپارچهی Kirin 990 5G و Kirin 990 4G در نامشان نهفته است. نسخهی 5G از مودم Balong 5G با سرعت آپلود و دانلود بیشینهی ۱۲۵۰ و ۲۳۰۰ مگابیتبرثانیه بهره میبرد؛ درحالیکه سرعت بیشینهی دانلود و آپلود نسخهی 4G بهترتیب به ۲۰۰ و ۱۴۰۰ مگابیتبرثانیه میرسد. هواوی در نسخهی 5G از اتصال mmWave پشتیبانی نمیکند و تنها با اتصال sub-6GHz سازگاری دارد.
هواوی در پنجمین نسل از پردازندهی سیگنال دیجیتال اختصاصیاش ۱۵ درصد بهبود توان عملیاتی یا ۱۵ درصد بهینگی بهتر را وعده میدهد؛ اما برتری اصلی ISP جدید به ۳۰ درصد کاهش نویز در عکسها و ۲۰ درصد کاهش نویز در ویدئوها بهلطف بهرهگیری از الگوریتم BM3D نخستینبار در دنیای موبایل بازمیگردد که درنهایت، عملکرد دوربین پرچمدار هواوی در تاریکی را بیشازپیش بهجلو میراند. کرین ۹۹۰ با انکد و دیکد ویدئوی 4K تا نرخ ۶۰ فریمبرثانیه نیز سازگاری دارد.
کرین ۹۹۰؛ سریع و فوقالعاده پایدار
پی ۴۰ پرو در دو نسخهی 4G و 5G در بازارهای مختلف فروخته میشود. ما در زومیت نسخهی 5G این گوشی را با ۸ گیگابایت رم و ۲۵۶ گیگابایت حافظهی UFS 3.0 برای بررسی دراختیار داشتیم. پرچمدار هواوی از درگاه کارت حافظهی نانومموری تا سقف ۲۵۶ گیگابایت نیز بهره میبرد که استاندارد چندان رایجی نیست.
عملکرد ابزارهای موبایل پرچمدار | ||||
---|---|---|---|---|
مدلها / عملکرد | نرخ خواندن ترتیبی (مگابایتبرثانیه) | نرخ نوشتن ترتیبی (مگابایتبرثانیه) | نرخ خواندن تصادفی (مگابایتبرثانیه) | نرخ نوشتن تصادفی (مگابایتبرثانیه) |
هواوی پی ۴۰ پرو | ۱۸۰۹.۹۷ | ۳۹۴٫۵۳ | ۲۰۴٫۶۵ | ۲۳۵٫۶۵ |
گلکسی S20 پلاس | ۱۶۲۹/۱۴ | ۷۱۱/۸۳ | ۲۰۱/۸۴ | ۲۱۹/۱۲ |
گلکسی S20 | ۱۶۱۸/۶۸ | ۶۹۸/۱۶ | ۲۰۶/۶۹ | ۲۲۶/۲۹ |
گلکسی S20 اولترا | ۱۶۳۷/۹۳ | ۷۰۳/۱ | ۲۰۸/۵۱ | ۲۲۸/۵۸ |
گلکسی S10 پلاس | ۷۹۳/۷۴ | ۱۹۴/۶۳ | ۱۳۸/۵۷ | ۲۴/۱ |
الجی جی ۸ اس | ۷۹۰/۰۸ | ۱۷۸/۵۳ | ۱۳۷/۷۵ | ۲۹/۴۸ |
می ۹تی پرو | ۸۴۶/۵ | ۱۸۸/۶۵ | ۱۴۳/۳ | ۱۲۸/۲۶ |
آیفون ۱۱ پرو مکس | ۱۵۹۵ | ۶۸۹ | -- | -- |
آیفون ۱۱ پرو | ۱۵۳۱ | ۶۵۷ | -- | -- |
آیفون ۱۱ | ۱۱۹۷ | ۵۰۴ | -- | -- |
XS Max | ۱۶۴۲ | ۵۲۵ | -- | -- |
گلکسی نوت ۱۰ پلاس | ۱۵۱۱/۹۵ | ۵۸۷/۷۷ | ۲۰۳/۰۸ | ۲۰۵/۳۹ |
۷ پرو | ۱۴۷۵/۸۲ | ۳۸۵/۱ | ۱۷۶/۴ | ۲۷/۸۸ |
می ۹ | ۷۶۶/۴۱ | ۱۹۱/۷۶ | ۱۴۸/۳۸ | ۱۱۴/۳ |
پی ۳۰ پرو | ۸۵۰/۴۶ | ۲۵۱/۰۱ | ۱۴۹/۲۶ | ۱۵۵/۵۳ |
*تمامی بنچمارکهای ذکرشده در این جدول را زومیت اجرا کرده است.
در تنظیمات نمایشگر پی ۴۰ پرو، امکان انتخاب از بین سه حالت Smart Resolution یا وضوح دستی ۲۶۴۰ در ۱۲۰۰ و ۱۷۶۰ در ۸۰۰ پیکسل بههمراه نرخ نوسازی ۶۰ یا ۹۰ هرتز وجود دارد. ناگفته نماند حالت Performance همچنان در منو تنظیمات باتری بهچشم میخورد؛ حالتی که بهگفتهی هواوی با چشمپوشی از افزایش مصرف انرژی، تمام توان پردازنده را بهکار میگیرد. ما در زومیت تمام بنچمارکها را با تنظیمات پیشفرض نمایشگر (وضوح ثابت ۲۶۴۰ در ۱۲۰۰ پیکسل و نرخ نوسازی ۹۰ هرتز) روی پی ۴۰ پرو اجرا کردیم، سپس تفاوت دو نرخ نوسازی و تأثیر حالت Performance بر کارایی کلی گوشی را زیر ذرهبین قرار دادیم.
جدول بنچمارک ابزارهای موبایل پرچمدار | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
محصول / بنچمارک | AnTutu 8 | 3DMark | PCMark Work 2.0 | GeekBench 5 | GFXBench | ||||
IceStorm | Sling Shot Extreme OpenGL | Overall / Web Browsing | Single / Multi | Aztec Ruins Vulkan High Tier | Manhattan 3.1 | Car Chase | T-Rex | ||
Unlimited | Unlimited | (Onscreen / Offscreen (FPS | |||||||
هواوی پی ۴۰ پرو (Perf. mode) | ۶۸۹۱۸ | ۶۴۱۰ | ۱۰۴۲۸ ۹۶۴۶ | ۷۷۹ ۳۲۱۸ | ۱۶ ۱۷ | ۵۲ ۷۵ | ۳۱ ۴۵ | ۸۲ ۱۵۲ | |
هواوی پی ۴۰ پرو | ۴۶۷۱۹ | ۶۰۵۴ | ۸۴۸۶ ۷۰۵۱ | ۷۵۸ ۳۰۲۱ | ۱۶ ۱۷ | ۵۱ ۷۵ | ۳۱ ۴۴ | ۸۲ ۱۵۱ | |
(Perf. mode) | ۳۹۶۲۰۰ | ۵۴۳۳۳ | ۴۴۹۳ | ۹۳۱۰ ۱۰۰۹۳ | ۶۸۱ ۲۲۸۷ | ۱۶ ۱۳ | ۴۹ ۵۶ | ۲۹ ۳۳ | ۶۰ ۱۳۷ |
۵۰۵۰۴۱ | ۶۴۹۴۷ | ۷۱۸۸ | ۱۰۳۵۱ ۹۲۸۱ | ۹۱۲ ۲۸۰۱ | ۲۳ ۲۰ | ۴۸ ۸۵ | ۴۴ ۵۰ | ۶۰ ۲۰۰ | |
۵۲۷۴۲۹ | ۷۱۶۳۲ | ۷۲۳۰ | ۱۰۴۰۲ ۹۲۵۳ | ۹۱۷ ۲۷۷۴ | ۲۰ ۲۰ | ۵۹ ۸۵ | ۴۵ ۵۱ | ۶۰ ۲۰۰ | |
۴۱۴۰۸۰ | ۵۶۴۹۷ | ۴۵۵۳ | ۷۶۰۲ ۸۳۴۲ | ۷۵۶ ۲۰۹۲ | ۱۹ ۱۵ | ۵۷ ۶۷ | ۴۰ ۴۳ | ۶۰ ۱۶۹ | |
۴۳۰۷۱۸ | ۶۳۶۲۵ | ۶۲۸۴ | ۹۲۹۰ ۷۰۸۹ | ۷۳۴ ۲۶۸۴ | ۲۵ ۱۶ | ۵۸ ۶۴ | ۳۹ ۴۲ | ۶۰ ۱۶۷ | |
۴۴۵۰۰۹ | ۶۰۵۵۵ | ۵۸۲۹ | ۹۵۴۹ ۷۸۰۴ | ۷۳۶ ۲۷۸۰ | ۲۳ ۱۶ | ۵۷ ۶۷ | ۳۶ ۴۲ | ۶۰ ۱۶۶ | |
۴۳۸۶۰۸ | ۶۰۵۴۵ | ۵۸۲۳ | ۸۸۸۲ ۷۵۴۱ | ۶۶۷ ۲۵۳۷ | ۲۳ ۱۵ | ۵۲ ۵۷ | ۳۵ ۳۹ | ۶۰ ۱۴۱ | |
-- | ۸۵۷۹۵ | ۶۸۴۰ | ۸۰۱۴ ۶۵۰۷ | ۷۶۷ ۲۶۸۲ | ۲۶ ۱۸ | ۵۹ ۷۸ | ۴۰ ۴۷ | ۶۰ ۱۸۵ | |
۴۷۲۲۷۲ | ۷۰۱۰۲ | ۶۰۷۱ | ۹۱۹۶ ۷۳۲۰ | ۷۲۱ ۲۶۴۰ | ۱۳ ۱۶ | ۱۹ ۴۰ | ۳۱ ۶۶ | ۶۰ ۱۶۰ | |
آیفون ۱۱ پرو مکس | ۵۴۷۱۹۳ | ۹۷۰۱۴ | ۶۴۱۱ (Metal) | -- | ۱۳۱۰ ۳۳۶۸ | ۴۵.۳ ۲۸.۸ | ۵۹.۲ ۱۰۰.۱ | ۴۹.۶ ۶۴.۶ | ۵۹.۸ ۲۸۶.۷ |
۵۴۶۰۰۵ | ۹۶۷۱۲ | ۶۴۳۸ (Metal) | -- | ۱۳۱۵ ۳۳۶۱ | ۴۵.۳ ۲۸.۴ | ۵۹.۹ ۱۱۶.۳ | ۴۸.۹ ۶۲.۷ | ۶۰.۰ ۲۹۷.۱ | |
۵۲۲۱۷۰ | ۹۷۱۶۹ | ۶۵۵۸ | -- | ۱۳۲۶ ۳۲۶۲ | ۵۹.۹ ۳۱.۶ | ۶۰.۰ ۱۰۴.۶ | ۶۰.۰ ۷۱.۶ | ۶۰.۰ ۲۷۲.۲ | |
۴۵۳۰۸۹ | ۷۷۴۲۸ | ۴۲۰۱ | -- | ۱۱۰۸ ۲۶۱۸ | ۳۴.۴ ۱۸.۴ | ۵۰.۵ ۶۶.۳ | ۳۲.۱ ۴۰.۹ | ۵۹.۹ ۱۹۷.۸ | |
۴۵۴۳۲۲ | ۵۰۱۵۸ | ۵۱۶۱ | ۹۰۲۸ ۸۳۱۴ | ۷۲۸ ۲۰۸۶ | ۲۰ ۱۷ | ۵۷ ۷۱ | ۳۸ ۴۲ | ۶۰ ۱۷۰ |
*تمامی بنچمارکهای ذکرشده در این جدول را زومیت اجرا کرده است.
پی ۴۰ پرو بهلحاظ توان خام پردازشی براساس آنچه بنچمارکها نشان میدهند، پیشرفت چشمگیری درمقایسهبا نسل پیشین تجربه میکند و حتی در بنچمارک CPU محور گیکبنچ از پرچمدار جدیدترِ گلکسی اس ۲۰ اولترا نیز پیشی میگیرد؛ اما مشاهده میکنیم که هنوزهم در پارهای بنچمارکهای گرافیکی نتیجهی درخشانی را بهدست نمیآورد و حتی از محصول قدیمیتری همچون وانپلاس ۷تی با پردازندهی اسنپدراگون ۸۵۵ عقب میماند.
حالت Performance در آزمونهای گرافیکی 3DMark و آزمون کلی PCMark بهبود فاحشی (حدود ۲۳ درصد) را درمقایسهبا حالت عادی بهوجود میآورد. ازآنجاکه آزمون PCMark Work 2.0 با شبیهسازی کاربریهای روزمره امتیازی را به عملکرد دستگاه نسبت میدهد، عملکرد پی ۴۰ پرو در بخشهای مختلف این آزمون را بهصورت جزئی در جدول زیر میآوریم:
تفاوت عملکرد پی ۴۰ پرو با یا بدون حالت Performance | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
وضعیت Perf. mode | امتیاز کلی | وبگردی | ویرایش ویدئو | ویرایش اسناد | ویرایش عکس | کار با دادههای حجیم |
غیرفعال | ۸۴۸۶ | ۷۰۵۱ | ۵۳۵۷ | ۱۱۲۸۴ | ۱۴۷۹۰ | ۶۹۸۱ |
فعال | ۱۰۴۲۸ | ۹۶۴۶ | ۵۶۲۱ | ۱۳۳۱۳ | ۲۲۴۵۰ | ۷۶۱۰ |
بهلحاظ تئوری، نرخ نوسازی نمایشگر باعث تغییر توان پردازشی پردازنده نمیشود؛ اما کمبودن آن میتواند کاربر را از تجربهکردن تمام این توان پردازشی محروم سازد؛ یعنی بهعنوان مثال، چنانچه پردازندهای محتوای گرافیکی را با نرخ ۱۲۰ فریمبرثانیه رندر کند، کاربر روی نمایشگر ۶۰ هرتزی با نرخ بهمراتب کمتری این محتوا را تماشا خواهد کرد.
تفاوت عملکرد هواوی پی ۴۰ پرو در نرخهای نوسازی ۶۰ و ۹۰ هرتزی نمایشگر | ||||
---|---|---|---|---|
نرخ نوسازی نمایشگر | GFXBench | |||
Aztec Ruins Vulkan High Tier | Manhattan 3.1 | Car Chase | T-Rex | |
Vulkan | OpenGL | |||
۶۰ هرتز | ۱۶ | ۵۲ | ۳۱ | ۶۰ |
۹۰ هرتز | ۱۶ | ۵۲ | ۳۱ | ۸۲ |
برای بررسی تأثیر نرخ نوسازی روی عملکرد پی ۴۰ پرو، از آزمونهای Onscreen بنچمارک GFXBench در حالت Performance کمک میگیریم. همانطورکه در جدول بالا نیز مشاهده میکنید، تا وقتی توان GPU بر پیچیدگیهای گرافیکی آزمون چربش داشته باشد (آزمون T-Rex)، در حالت ۹۰ هرتز نتیجهای فراتر از حالت ۶۰ هرتز بهدست خواهد آمد؛ درغیراینصورت تفاوتها اندک و عموماً چشمپوشیکردنی خواهند بود. البته تفاوتها به نرخ فریم بازیها محدود نیستند، نرخ نوسازی بیشتر با نرمتر ساختن انیمیشنهای رابط کاربری، لذت استفاده از گوشی را دوچندان میسازد.
حال اجازه دهید با زیرفشار گذاشتن پی ۴۰ پرو در دو حالت با یا بدون Performance، پایداری عملکرد آن را زیر بار پردازشی مداوم بسنجیم. در این مرحله، آزمون گرافیکی سنگین Sling Shot Extreme OpenGL ES3.1 را ۱۰ بار بهصورت متوالی روی گوشی با وضوح ۲۶۴۰ در ۱۲۰۰ پیکسل و نرخ نوسازی ۹۰ هرتز اجرا میکنیم. این آزمون محتوای گرافیکی را با رزولوشن ۲۵۶۰ در ۱۴۴۰ پیکسل رندر میکند و با رزولوشن یکسان با صفحهنمایش گوشی بهنمایش میگذارد.
هواوی ادعا میکند پی ۴۰ پرو بهلطف سیستم خنککنندهی SuperCool بهمدد صفحهی سهبعدی گرافن درکنار محفظهی بخار بسیار باریکش، پایداری عملکرد را در بازیها تضمین خواهد کرد. ما این پایداری را نه در حالت عادی، بلکه در حالت Performance مشاهده کردیم. همانطورکه نمودار نشان میدهد، پی ۴۰ پرو در حالت Performance، بهصورت عجیبی پایدار میماند. توجه کنید که در این حالت، دمای بدنهی دستگاه با ۸ درجهی سلسیوس افزایش درمقایسهبا حالت عادی، به حدود ۴۵ درجهی سلسیوس نیز میرسد.
باتری
هواوی ادعا میکند باتری ۴،۲۰۰ میلیآمپرساعتی پی ۴۰ پرو بهلطف معماری نوآورانه و بهینهی CPU درکنار الگوریتمهای هوش مصنوعی شارژدهی طولانیتری از نسل گذشته برای این پرچمدار بهارمغان آورد. پرچمداران هواوی همواره عمر باتری بسیار خوبی داشتهاند، حال باید دید اکنون در خلأ سرویسهای گوگل، وضعیت چگونه خواهد بود.
ازآنجاکه هواوی پی ۴۰ پرو بهصورت پیشفرض با وضوح ۲۶۴۰ در ۱۲۰۰ پیکسل و نرخ نوسازی ۹۰ هرتزی و بدون حالت Performance بهدست کاربر میرسد، آزمونهای شارژدهی زومیت را با حفظ همین شرایط روی گوشی اجرا و سپس برای نمایش تأثیر نرخ نوسازی، آزمونها را با شرایط جدید تکرار میکنیم.
محصول / آزمون | نمایشگر | باتری | ویدئو | GFXBench Manhattan 3.1 | PCMark Work 2.0 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ابعاد و رزولوشن | میلیآمپرساعت | دقیقه:ساعت | طولعمر باتری (دقیقه) | عملکرد طولانیمدت (فریم) | افت عملکرد (درصد) | دمای بیشینه (درجهی سلسیوس) | دقیقه:ساعت | |
هواوی پی ۴۰ پرو (Performance) | ۶.۵۸ اینچ ۲۶۴۰ × ۱۲۰۰ پیکسل | ۴۲۰۰ | -- | ۲۰۲٫۱ | ۳۱۷۸ | ۰٫۵ | ۴۷ | ۱۱:۵۱ |
هواوی پی ۴۰ پرو | ۱۹:۲۱ | ۴۳۱٫۰ | ۱۴۲۲ | ۵۶٫۵ | ۳۷٫۵ | ۱۲:۴۳ | ||
هواوی پی ۳۰ پرو (Performance) | ۶.۴۷ اینچ ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل | ۴۲۰۰ | -- | ۳۷۱/۷ | ۱۲۸۷ | ۵۷/۷ | ۴۵ | -- |
هواوی پی ۳۰ پرو | ۲۰:۰۰ | ۵۸۵/۴ | ۱۴۲۱ | ۴/۷ | ۴۱ | ۱۱:۳۶ | ||
گلکسی S20 پلاس +FHD و ۶۰ هرتز | ۶/۷ اینچ ۳۲۰۰ × ۱۴۴۰ پیکسل | ۴۵۰۰ | ۱۷:۱۳ | ۳۱۹/۵ | ۱۴۳۵ | ۳۸/۲ | ۴۳/۷۵ | ۸:۵۹ |
گلکسی S20 +FHD و ۶۰ هرتز | ۶/۲ اینچ ۳۲۰۰ × ۱۴۴۰ پیکسل | ۴۰۰۰ | ۱۶:۴۰ | ۲۹۷/۰ | ۱۴۴۸ | ۳۷/۶ | ۴۶/۲۵ | ۹:۱۹ |
گلکسی S20 اولترا +FHD و ۶۰ هرتز | ۶/۹ اینچ ۳۲۰۰ × ۱۴۴۰ پیکسل | ۵۰۰۰ | ۱۸:۰۷ | ۳۳۳/۵ | ۱۳۲۷ | ۶۳/۹ | ۴۳/۵ | ۱۰:۳۴ |
الجی جی ۸ اس | ۶/۲۱ اینچ ۲۲۴۸ × ۱۰۸۰ پیکسل | ۳۵۵۰ | ۱۴:۳۵ | ۲۳۲/۸ | ۲۷۴۹ | ۲۳/۹ | ۴۱/۳ | ۱۱:۲۳ |
شیائومی می ۹تی پرو | ۶.۳۹ اینچ ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل | ۴۰۰۰ | ۲۱:۲۸ | ۲۷۵/۸ | ۲۵۰۳ | ۲۹/۶ | ۴۰∼ | ۱۲:۴۱ |
بلکشارک ۲ پرو | ۶.۳۹ اینچ ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل | ۴۰۰۰ | ۱۲:۱۷ | ۱۵۱/۴ | ۳۳۳۹ | ۸∼ | ۵۲/۵ | ۹:۵۷ |
آیفون ۱۱ پرو مکس | ۶.۵ اینچ ۲۶۸۸ × ۱۲۴۲ پیکسل | ۳۹۶۹ | ۱۶:۲۳ | ۳۸۱/۶ | ۳۰۱۳.۷ | -- | -- | -- |
آیفون ۱۱ پرو | ۶.۳۹ اینچ ۲۴۳۶ × ۱۱۲۵ پیکسل | ۳۰۴۶ | ۱۴:۰۳ | ۲۵۱/۱۸ | ۳۰۹۶.۳ | -- | -- | -- |
آیفون ۱۱ | ۶.۱ اینچ ۱۷۹۲ × ۸۲۸ پیکسل | ۳۱۱۰ | ۱۲:۱۷ | ۶۹۲/۹۷ | ۳۷۱۸.۲ | -- | -- | -- |
گلکسی نوت ۱۰ پلاس | ۶.۸ اینچ ۳۰۴۰ × ۱۴۴۰ پیکسل | ۴۳۰۰ | ۱۵:۲۵ | ۲۲۹/۶ | ۱۲۴۳ | ۳۸/۳ | ۴۵/۵ | Failed |
وانپلاس ۷ پرو (۹۰ هرتز) | ۶.۶۷ اینچ ۳۱۲۰ × ۱۴۴۰ پیکسل | ۴۰۰۰ | ۱۴:۱۷ | Failed | Failed | -- | -- | ۹:۵۲ |
شیائومی می ۹ | ۶.۳۹ اینچ ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل | ۳۳۰۰ | ۱۴:۲۰ | ۱۹۳/۳ | ۲۴۳۶ | -- | -- | ۱۱:۵۴ |
هواوی پی ۳۰ پرو (Performance) | ۶.۴۷ اینچ ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل | ۴۲۰۰ | -- | ۳۷۱/۷ | ۱۲۸۷ | ۵۷/۷ | ۴۵ | -- |
هواوی پی ۳۰ پرو | ۲۰:۰۰ | ۵۸۵/۴ | ۱۴۲۱ | ۴/۷ | ۴۱ | ۱۱:۳۶ | ||
گلکسی اس ۱۰ پلاس | ۶.۴ اینچ ۳۰۴۰ × ۱۴۴۰ پیکسل | ۴۱۰۰ | ۱۶:۳۵ | ۲۳۹/۲ | ۲۲۸۴ | ۳۵/۴ | ۴۰/۴ | ۱۰:۴۲ |
آیفون XS Max | ۶.۵ اینچ ۲۶۸۸ × ۱۲۴۲ پیکسلبراینچ | ۳۱۷۴ | ۱۴:۳۱ | ۲۷۳/۲۵ | ۲۷۲۵ | ۲۲/۹ | -- | -- |
*تمامی بنچمارکهای ذکرشده در این جدول را زومیت اجرا کرده است.
برای اجرای آزمون پخش ویدئو معیار زومیت با وضوح HD، ابتدا اتصالات بیسیم دستگاه را غیرفعال و صدای اسپیکر را قطع میکنیم و روشنایی نمایشگر را روی ۲۰۰ نیت قرار میدهیم. پی ۴۰ پرو با نمایشگر ۲۶۴۰ در ۱۲۰۰ پیکسل و نرخ نوسازی ۹۰ هرتز در این آزمون ۱۹ ساعت و ۲۱ دقیقه دوام آورد که نتیجهی کمنظیری بهحساب میآید.
شارژدهی بسیار خوب باتری، با یا بدون نرخ نوسازی ۹۰ هرتزی
آزمون گرافیکی و ۳۰ مرحلهای GFXBench نیز پایداری فوقالعادهی عملکرد پی ۴۰ پرو با فعالسازی حالت Performance زیر بارهای پردازشی شدید همچون بازیها را بیشازپیش نمایان میکند. پرچمدار هواوی در حالت عادی حدود ۵۵ درصد افت در عملکرد را تجربه میکند؛ اما در حالت Performance این میزان به ۰٫۵ هم نمیرسد! البته بهای دستیابی به پایداری یادشده، افزایش ۱۰۰ درصدی مصرف انرژی و رسیدن به دمای ۴۷ درجهی سلسیوس خواهد بود.
آزمون Work 2.0 Battery از بنچمارک PCMark با شبیهسازی کاربریهای روزمره نظیر وبگردی و ویرایش عکس، فیلم و اسناد، میتواند در قالب معیاری استاندارد مدت روشنماندن دستگاه را در استفادههای نیمهسنگین تخمین بزند. پی ۴۰ پرو با وضعیت پیشفرض در آزمون PCMark، مدت ۱۲ ساعت و ۴۳ دقیقه و در حالت Performance، مدت ۱۱ ساعت و ۵۱ دقیقه را ثبت کرد.
نکتهی جالب دربارهی پی ۴۰ پرو، تأثیر بسیار ناچیز نرخ نوسازی نمایشگر بر عمر باتری است. ما آزمون PCMark را با دو نرخ ۹۰ و ۶۰ هرتزی بههمراه حالت Performance اجرا کردیم و در کمال تعجب، تغییر چندانی درنتیجه ندیدیم و میزان بهبود مدت بهدستآمده در حالت ۶۰ هرتز، تنها ۴ دقیقه بود! پی ۴۰ پرو حتی در آزمون پخش ویدئو نیز مدت یکسانی دوام میآورد.
پی ۴۰ پرو با شارژر ۴۰ واتی SuperCharge عرضه میشود و بهلطف آن در ۳۰ دقیقه بهاندازهی ۸۰ درصد و در ۵۰ دقیقه کاملاً شارژ میشود. پرچمدار هواوی در طول شب بهصورت هوشمند و بهتدریج سرعت شارژ را میکاهد تا آسیب کمتری به باتری وارد آید. یکی دیگر از ویژگیهای شاخص پی ۴۰ پرو به پشتیبانی آن از شارژ بیسیم ۲۷ واتی بازمیگردد.
جمعبندی
در دنیایی موازی که روابط بین هواوی و گوگل از روی ناچاری تیرهوتار نیست، احتمالاً پی ۴۰ پرو در صدر فهرست خرید بسیاری در سراسر دنیا و صدالبته در فهرست آرزوهای بسیاری از ما ایرانیها قرار دارد. این پرچمدار تمامعیار از دیدگاه سختافزار تقریباً هیچ حرفوحدیثی باقی نمیگذارد: دوربین قدرتمند در شب و روز، طراحی زیبا و کیفیت ساخت مثالزدنی، نمایشگر ۹۰ هرتزی AMOLED با رنگهای دقیق، پردازندهی توانمند، اتصال 5G و شارژدهی مطلوب. پی ۴۰ پرو تقریباً به تمامی معیارهای سختافزاری ما از پرچمدار ایدئال نزدیک است؛ اما بیشک همهچیز سختافزار نیست و اکنون نیز در آن دنیای موازی بهسر نمیبریم.
با وجود تمام تلاشهای هواوی برای پرکردن خلأ سرویسهای گوگل، برای کسانی که به این سرویسها اتکا دارند، استفاده از پی ۴۰ پرو چندان خوشایند نخواهد بود. اجرانشدن اغلب اپهای گوگل ازجمله جیمیل یا یوتیوب یا گوگلدرایو و نیاز مبرم تعدادی از اپها و بازیها به سرویسهای گوگل برای اجرای صحیح و دردسرهای مربوط به همگامسازی بازیها یا مخاطبان، ازجملهی مشکلاتی است که کاربر پی ۴۰ پرو با آنها مواجه خواهد بود.
در پایان از شما دعوت میکنیم برای اطلاع از قیمت گوشی هواوی، قیمت گوشی شیائومی، گوشی سامسونگ و قیمت آیفون از بخش محصولات زومیت استفاده کنید. قیمت روز گوشی، مشخصات فنی دقیق با امکان مقایسه و بخش پرسش و پاسخ در این بخش برای راحتتر کردن انتخاب و خرید گوشی دراختیار شما قرار دارد.
نکات مثبت
- طراحی چشمنواز و زیبا
- نمایشگر ۹۰ هرتزی AMOLED با رنگهای دقیق
- پایداری فوقالعادهی عملکرد در حالت Performance
- شارژدهی عالی با وجود نرخ نوسازی ۹۰ هرتزی نمایشگر و سرعت شارژ کمنظیر
- عملکرد کمنظیر مجموعهی دوربین در شب و روز
- فیلمبرداری 4K@30 بسیار خوب با هر سه دوربین پشتی
نکات منفی
- فقدان سرویسهای گوگل، فقدان سرویسهای گوگل و فقدان سرویسهای گوگل!
- ویدئوهای ۶۰ فریمبرثانیهی نهچندان خوشایند
نظرات