آیفون 10 از دیدگاه وب سایت اپل

چگونه می‌توان دستگاهی عمیقا هوشمند با ظاهری پیوسته و یکپارچه خلق کرد؟ این هدفی است که ما در ابتدا با آیفون‌های اصلی برای خود در نظر گرفتیم و اکنون با آیفون ۱۰ به آن دست یافتیم.

برای خلق یک سطح به‌هم‌پیوسته، بدون ایجاد خلل در تجربه‌ی کاربری شما، دکمه‌ی خانگی را با شیوه‌های آشناتری برای مسیریابی جایگزین کردیم. اکنون دستورات حرکتی خلاقانه، گشت و گذار در آیفون ۱۰ را آسا‌ن‌تر می‌کنند و یک سوایپ از پایین، شما را به صفحه‌ی خانگی می‌برد. برای استفاده از قابلیت چندوظیفگی، به‌آسانی به سمت بالا سوایپ و مکث کنید. با سوایپ به پایین، بدون درنگ کنترل سنتر قابل شخصی‌سازی را باز کنید. برای صحبت با سیری، دکمه‌ی کناری را فشار دهید و نگه دارید. دکمه‌ی کناری را دو بار فشار دهید تا پرداخت‌های ایمن را به‌وسیله‌ی اپل پِی انجام دهید.

سیستم دوربین TrueDepth به شما امکان می‌دهد تصاویر شگفت‌انگیز ثبت و فیس‌آی‌دی را فعال کنید. این سیستم دوربین در فضای بسیار کوچکی در بالای نمایشگر قرار گرفته است. در این فضای بسیار کوچک، برخی از پیشرفته‌ترین فناوری‌هایی که تاکنون توسعه داده شده قرار گرفته است.

پنل اولد به‌کاررفته در نمایشگر سوپر رتینای اچ‌دی تنها یک اولد معمولی نیست؛ بلکه یک نمونه‌ی سفارشی و کاملا منطبق با استانداردهای ما است. این نمایشگر امکان نمایش محتوای HDR را با نسبت کنتراست یک در یک میلیون، وضوح تصویر و روشنایی بالا، رنگ‌های گسترده و بهترین دقت رنگ موجود فراهم می‌کند. نمایشگر ۵.۸ اینچی آیفون ۱۰ با وضوح تصویر ۲۴۳۶ در ۱۱۲۵ پیکسل و تراکم ۴۵۸ پیکسل در اینچt یکی از بهترین نمونه‌های موجود در بازار است.

با استفاده از فناوری نمایشگر گردشده در لبه‌ها، پنل اولد همراه با خمیدگی دستگاه تا بیشترین حد ممکن گرد می‌شود. سپس با به‌کارگیری فرآیندی به نام «ساب پیکسل آنتی آلیاسینگ»، هر پیکسل برای لبه‌های بدون شکستگی و هموار وفق داده می‌شود.

سیستم مدیریت پیشرفته‌ی رنگ در نمایشگر سوپر رتینای اچ‌دی، بهترین نمونه‌ی موجود در بازار است. در این صورت،  از هر حالت رنگی که استفاده کنید (P3 یا sRGB)، آیفون ۱۰ به‌صورت خودکار محتوای مورد نظر را در آن قالب نمایش می‌دهد. در نتیجه رنگ‌های که مشاهده می‌کنید، همان رنگ‌هایی هستند که کارگردان یا سازنده‌ی محتوا از آن استفاده کرده است.

فناوری True Tone از یک سنسور تشخیص نور پیشرفته‌ی ۶ کاناله استفاده می‌کند تا به‌دقت رنگ سفید را برای تطابق با دمای رنگ نور محیط شما متوازن کند. در نتیجه، تصاویر نمایشگر، ظاهری همانند یک صفحه‌ی چاپ‌شده دارند و از خستگی چشم شما جلوگیری می‌کنند.

آیفون ۱۰ یک نمایشگر مجهز به دامنه‌ی رنج بالای واقعی یا اچ‌دی‌آر دارد. شما می‌توانید فیلم‌ها و برنامه‌ها را در قالب دالبی ویژن و اچ‌دی‌آر ۱۰ تماشا کنید. تصاویر اچ‌دی‌آر شما ظاهری بیش از پیش جذاب خواهند داشت. افزون بر این، قادر به تماشای عناوین اچ‌دی‌آر از آیتونز، نت‌فلیکس و ... خواهید بود.

پشت و روی آیفون ۱۰ به‌طور کامل از بادوام‌ترین شیشه‌‌ی موجود و به همراه یک لایه‌ی تقویتی که ۵۰ درصد عمق بیشتری دارد ساخته شده است. یک لایه‌ی اپتیکال منعکس‌کننده، رنگ‌ها را بهبود می‌بخشد و یک پوشش چربی‌گریز از به جا ماندن لکه و اثر انگشت جلوگیری می‌کند.

چه چیزی می‌تواند طبیعی‌تر از یک لمس باشد؟ یک نگاه. این موضوع ماهیت فیس آی‌دی را شکل می‌دهد؛ یک سیستم احراز هویت ایمن و قدرتمند که بسیار راحت‌تر از تاچ آی‌دی عمل می‌کند. این سیستم باز کردن قفل گوشی و پرداخت‌های مالی را سریع، آسان و ادراکی می‌کند. چهره‌ی شما اکنون گذرواژه‌ یا رمز عبور شما است.

سیستم دوربین TrueDepth از چندین فناوری خلاقانه تشکیل شده است که با همکاری هم در زمان واقعی و به‌کارگیری یک نقشه‌ی عمیق و با جزئیات از چهره‌ی شما، به سرعت هویتتان را تشخیص می‌دهد.

تابشگر نقطه: با تابیدن بیش از ۳۰ هزار نقطه‌ی نامرئی به چهره‌ی شما، یک نقشه‌ی منحصربه‌فرد از آن ساخته می‌شود.

دوربین مادون قرمز: یک دوربین مادون قرمز الگوی نقطه‌ها را می‌خواند، یک تصویر مادون قرمز ثبت می‌کند؛ سپس داده‌ها را به‌صورت ایمن در اختیار چیپ A11 Bionic‌ قرار می‌دهد تا تطابق تأیید شود.

روشن‌کننده‌ی مادون قرمز: نور نامرئی مادون قرمز به تشخیص چهره‌ی شما در محیط‌های تاریک کمک می‌کند.

با فیس آی‌دی، قفل آیفون ۱۰ تنها زمانی باز می‌شود که به آن نگاه کنید. این سیستم به گونه‌ای طراحی شده است تا توسط تصاویر و نقاب‌های جعلی فریب نخورد. نقشه‌ی چهره‌ی شما رمزنگاری و توسط Secure Enclave محافظت می‌شود. عملیات احراز هویت نیز بی‌درنگ از روی دستگاه شما (و نه فضای ابری) انجام می‌شود.

چیپ A11 Bionic با به‌کارگیری یادگیری ماشینی، تغییرات ظاهری شما را تشخیص می‌دهد. اگر عینک به چشم بزنید، از کلاه استفاده کنید یا ریش و سبیل بگذارید، ممکن است دوستانتان شما را تشخیص ندهند؛ اما آیفون ۱۰ به‌خوبی شما را می‌شناسد.

برای افزایش امنیت، فیس آی‌دی تنها زمانی که با چشمان باز به دستگاه نگاه کنید، قفل آیفون ۱۰ را باز می‌کند. این موضوع بدین معنی است که فیس آی‌دی می‌تواند اعلان‌ها و پیام‌ها را نیز نمایش دهد، هنگام مطالعه نمایشگر را روشن کند یا حجم صدای یک هشدار را کاهش دهد.

فیس ‌آی‌دی توسط دوربین TrueDepth فعال می‌شود و راه‌اندازی آن آسان است. این سیستم با تابش و تحلیل بیش از ۳۰ هزار نقطه‌ی نامرئی، به دقت از عمق چهره‌ی شما نقشه‌برداری می‌کند.

فیس آی‌دی برای استفاده از سیستم پرداخت اپل پی بسیار ایمن است و تنها با یک نگاه عمل می‌کند.

تصور می‌کنید چه مقدار نوآوری می‌تواند در یک فضای کوچک خالی قرار بگیرد؟ ظاهرا بسیار زیاد. سیستم دوربین TrueDepth با به‌کارگیری دوربین‌ها و سنسورهای پیچیده، امکاناتی ارائه می‌دهد که انجام آن‌ها تنها با آیفون ۱۰ امکان‌پذیر است.

یک سیستم پیچیده از فناوری‌های قدرتمند با همکاری با چیپ A11 Bionic، فیس آی‌دی، سلفی با حالت پرتره و انیموجی را فعال می‌کنند.

سیستم احراز هویت انقلابی آیفون ۱۰ کار خود را با ثبت داده توسط دوربین TrueDepth آغاز می‌کند. سنسورها مختصات منحصربه‌فرد چهره‌ی شما را می‌خوانند و آن را با اطلاعاتی که توسط Secure Enclave محافظت می‌شود مقایسه می‌کنند. اگر داده‌ها مطابقت داشته باشند، قفل آیفون ۱۰ باز می‌شود.

با دوربین آیفون ۱۰، ثبت تصاویر سلفی با یک افکت عمق میدانی که چهره‌ی شما را برجسته و پس‌زمینه‌ی تصویر را محو می‌کند امکان‌پذیر است. دوربین TrueDepth با چیپ A11 Bionic، تصاویر را ثبت و این افکت را تنها با یک لمس انگشت فعال می‌کند.

حالت جدید لایتینگ با استفاده از الگوریتم‌های پیچیده در محاسبه‌ی نحوه‌ی تعامل مشخصات چهره‌ی شما با نور و سپس به‌کارگیری این داده‌ها، افکت‌های نورپردازی خارق‌العاده‌ای خلق می‌کند.

اعتراف کنید. شما همیشه می‌خواستید یک اسب تک‌شاخ باشید. اکنون دوربین TrueDepth با همکاری با چیپ A11 Bionic، بیش از ۵۰ حرکت ماهیچه‌ای مختلف چهره‌ی شما را ثبت و تحلیل و سپس این حالات را در ۱۲ انیموجی مختلف منعکس می‌کند.

Clips، اپلیکیشن رایگانی است که به شما امکان ساخت ویدئوهایی جالب و قابل اشتراک را با استفاده از متن، مؤلفه‌های گرافیکی، افکت‌ها و ... می‌دهد. حالت Selife Scenes در آیفون ۱۰ با استفاده از دوربین TrueDepth، شما را در چشم‌اندازهای ۳۶۰ درجه‌ی کارتونی غوطه‌ور می‌کند.

آیا یک دوربین می‌تواند از آنچه چشم می‌بیند، جزئیات بیشتری ثبت کند؟ برای پاسخ به این سؤال، ما دوربین‌هایی سریع‌تر و مجهز به تثبیت‌کننده‌ی اپتیکال تصویر را به همراه یادگیری پیشرفته‌ی ماشینی چیپ A11 Bionic به کار گرفتیم. نتیجه‌ی آن، یک سیستم عکس‌برداری شد که بیشتر می‌بیند، بیشتر درک می‌کند و کارهای بیشتری انجام می‌دهد.

یک لنز مجهز به گشادگی دیافراگم f/1.8، تثبیت‌کننده‌ی اپتیکال تصویر (OIS) و یک سنسور ۱۲ مگاپیکسلی بزرگ‌تر و سریع‌تر، محبوب‌ترین دوربین دنیا را بیش از پیش بهبود داده است.

آیفون ۱۰ از سیستم تثبیت‌کننده‌ی اپتیکال تصویر در دوربین تله‌فتوی قدرتمند f/2.4 خود بهره می‌برد. این دو دوربین در کنار یکدیگر قادر به انجام زوم اپتیکال دو برابری و ثبت تصاویر شگفت‌انگیز در حالت پرتره هستند.

حالت پرتره اکنون با جزئیات شفاف‌تر، محوشدگی طبیعی‌تر پس‌زمینه، عملکرد بهبودیافته در نور کم و دسترسی به فلش در صورت لزوم، بیش از پیش بهتر شده است.

بر اساس اصول اساسی نورپردازی، لایتینگ پرتره نرم‌افزار و سخت‌افزار پیچیده نظیر دوربین‌های تشخیص عمق و نقشه‌برداری چهره را ترکیب می‌کند تا یک افکت نورپردازی حرفه‌ای خلق کند.

پردازنده‌ی سیگنال تصویر هوشمند مخصوص اپل، مؤلفه‌های موجود در صحنه نظیر افراد، حرکات و شرایط نوری را تشخیص می‌دهد و پیش از ثبت تصویر آن‌ها را بهینه می‌کند. این پردازنده همچنین فرآیند پیشرفته‌ی پیکسل، ثبت رنگ‌های گسترده، فوکوس خودکار سریع‌تر و تصاویر HDR را ارائه می‌دهد.

از لحظه‌ای که شما اقدام به ثبت یک تصویر می‌کنید تا ویرایش نهایی آن، آیفون ۱۰ فرآیند خلق تصاویر شگفت‌انگیز را آسان‌تر می‌کند. فناوری فشرده‌سازی نسل بعدی HEIL، به شما امکان می‌دهد تصاویری جدید با کیفیت پیشین اما حجم کمتر ثبت کنید.

اکنون می‌توانید تصویر لایو محبوب خود را به یک ویدئوی جالب تبدیل کنید و آن را به عقب یا جلو ببرید. با استفاده از یک افکت زیبای نوردهی، آتش‌بازی تصویر را به رگه‌هایی روشن در آسمان تبدیل کنید و از فیلترهای جدید برای افزودن ظاهر کلاسیک به تصاویر پرتره استفاده کنید.

فلش LED جدید آیفون ۱۰ با فناوری Slow Sync به شما کمک می‌کند تا در محیط‌هایی با نور کم و زمانی که می‌خواهید سوژه‌ی پیش‌زمینه‌ی تصویر روشن‌تر از پس‌زمینه باشد، تصاویر باکیفیت‌تری ثبت کنید. فلش چهارگانه‌ی آیفون ۱۰ نیز اکنون روشنایی بیشتری ارائه می‌دهد و به کاهش نقاط تند تصویر کمک می‌کند.

شما چه یک پدر یا مادر باشید، چه یک دانشجوی فیلم‌سازی یا یک کارگردان، آیفون ۱۰ به شما امکان ضبط ویدئوهای فوق‌العاده‌ای را می‌دهد. رمزگذار ویدئوی اختصاصی اپل پردازش تصویر را در زمان واقعی انجام می‌دهد تا کیفیت تصویر را به حد مطلوب برساند و با یک فشرده‌ساز HEVC، شما همان کیفیت پیشین را در قالب حجمی کمتر خواهید داشت.

تثبیت‌کننده‌ی پیشرفته‌ی ویدئو از یک سنسور جدید و بزرگ‌تر و ISP قدرتمندتر استفاده می‌کند تا هر آنچه ضبط می‌کنید، تثبیت کند. تثبیت‌کننده‌ی اپتیکال تصویر به‌منظور کاهش تارشدگی ناشی از حرکت و لرزش دست در نور کم طراحی شده است. در نتیجه حتی زمانی که دستان شما تکان می‌خورند، فیلم‌های شما ثابت و شفاف خواهند بود.

آیا می‌توانید یک چیپ طراحی کنید که هم قدرتمند و هم هوشمند باشد؟ بله، ما به شما چیپ A11 Bionic را معرفی می‌کنیم؛ قوی‌ترین و هوشمندترین چیپی که تاکنون در یک گوشی هوشمند به‌ کار رفته است.

با ۶ هسته و ۴.۳ میلیارد ترانزیستور، A11 Bionic چهار هسته‌ی بهینه دارد که تا ۷۰ درصد سریع‌تر از چیپ پیشین A10 Fusion عمل می‌کند و شامل دو هسته‌ی پردازشی نیز می‌شود که تا ۲۵ درصد سریع‌تر از نسل قبل هستند. این پردازنده زمانی که به سرعت بیشتری نیاز داشته باشید، می‌تواند هر ۶ هسته را به‌صورت هم‌زمان به کار بگیرد.

موتور عصبی یک سخت‌افزار است که به‌منظور به‌کارگیری یادگیری ماشینی (نوعی از هوش مصنوعی که به کامپیوتر امکان می‌دهد تا از طریق مشاهده، آموزش ببینند) ساخته شده است. این قطعه قادر به انجام محاسبات فوق سریع است و در عین حال کارابی بسیار بالایی نیز دارد.

موتور عصبی موجود در چیپ A11 bionic یک طراحی دو هسته‌ای دارد و قادر به تشخیص افراد، مکان‌ها و اشیاء است. این قطعه با استفاده از یادگیری ماشینی، می‌تواند در هر ثانیه ۶۰۰ میلیارد عمل انجام دهد و نیرودهنده‌ی اصلی به قابلیت‌های اصلی گوشی نظیر فیس آی‌دی و انیموجی است.

چیپ A11 Bionic انرژی بالای مورد نیاز خود را به‌صورت هوشمندانه از طریق هدایت وظایف بین هسته‌های پردازشی و بهینه مدیریت می‌کند. در نتیجه اغلب اموری که انجام می‌دهید نظیر پیام‌رسانی یا وب‌گردی، به سرعت و با صرف کمترین انرژی ممکن صورت می‌گیرد. در صورت افزودن یک طراحی سفارشی برای باتری، آیفون ۱۰ دو ساعت بیشتر از آیفون ۷ عمر خواهد کرد.

متال ۲ یک نرم‌افزار اختصاصی اپل است که به توسعه‌دهندگان امکان ساخت بازی‌هایی با قالب کنسول برای آیفون‌ می‌دهد. همچنین کور ام‌ال توسعه‌دهندگان را قادر می‌کند تا یادگیری ماشینی را با اپلیکیشن‌های خود سازگار کنند. پردازشگر مجتمع گرافیکی A11 برای تجربه‌های واقعیت افزوده و بازی‌های سه‌بعدی جدید بهینه شده است.

چگونه یک آیفون را برای یک دنیای بدون سیم طراحی می‌کنید؟ با گسترش فناوری‌ بی‌سیم نظیر هدفون‌ها و شبکه‌های پیشرفته برای معرفی شارژ بی‌سیم سریع. اکنون با بازگشت طراحی شیشه‌ای و با یک سیستم شارژ بهینه، می‌توانید آیفون ۱۰ را به‌سادگی و بدون نیاز به سیم شارژ کنید.

تلاش کردیم تا کاربرانمان از راحتی شارژ بی‌سیم در همه جا لذت ببرند. در نتیجه، آیفون ۱۰ با شارژرهای بی‌سیم Qi که معمولا در هتل‌ها، کافه‌ها، فرودگاه‌ها و خودروها یافت می‌شود سازگار است. علاوه بر این، کمپانی‌های Belkin و Mophie نیز شارژرهای بی‌سیم دیگری مخصوص آیفون ۱۰ طراحی کرده‌اند.

پد زیبا و فوق نازک جدید ایرپاور به شما امکان می‌دهد تا به‌صورت هم‌زمان چندین دستگاه را به‌صورت بی‌سیم و بدون ثابت بودن در یک نقطه شارژ کنید. کافی است حداکثر سه دستگاه سازگار نظیر آیفون ۱۰، اپل واچ جدید و ایرپاد‌ را روی آن قرار دهید و از شارژ هم‌زمان آن‌ها لذت ببرید.

گوشی هوشمندی که به‌طور کامل از نمایشگر ساخته شده، نیازمند یک سیستم‌عامل بازطراحی شده با امکانات و دستورات حرکتی جدید است.

برای دوستان خود در پیام‌ها پول ارسال کنید. بگذارید سیری به مترجم شما تبدیل شود و به همراه دوستان، آهنگ‌های جدید را در اپل موزیک کشف کنید.

بازی‌ها و اپلیکیشن‌های شگفت‌انگیز واقعیت افزوده را در بزرگ‌ترین پلتفرم واقعیت افزوده تجربه کنید.