هواوی P30 و P30 Pro با دوربین قدرتمندتر از گذشته معرفی شدند

پاریس، پایتخت فرانسه، امروز رونمایی جدیدترین اعضای خانواده‌ی P‌ هواوی را شاهد بود. چینی‌ها با رونمایی پی ۳۰ و پی ۳۰ پرو به شایعه‌ها و گمانه‌زنی‌های فراوان درباره‌ی این دو گوشی موردانتظار پایان دادند. تصاویر متعددی که پرچم‌داران جدید هواوی را پیش از رونمایی رسمی از زوایای مختلف نشان می‌دادند، تاحدزیادی به واقعیت نزدیک بودند؛ بنابراین، هواوی P30 و P30 Pro حداقل از دیدگاه زبان طراحی ما را غافل‌گیر نمی‌کنند.

هواوی پی ۳۰ پرو

هواوی پی ۳۰

ریچارد یو، مدیرعامل گروه محصولات تجاری هواوی، طراحی گوشی‌های جدید سری P30 را الهام‌ گرفته‌شده از طبیعت می‌داند. وی با اشاره به بریدگی کوچک دوربین سلفی، متذکر می‌شود پرچم‌داران جدید هواوی نمایشگر بسیار کم‌حاشیه‌تری درمقایسه‌با رقبا دارند؛ به‌طوری‌که عرض گوشی P30 Pro با نمایشگر ۶.۴۷ اینچی از آیفون XR کمتر است. ناگفته نماند پی ۳۰ و پی ۳۰ پرو به‌ترتیب با وزن ۱۶۵ و ۱۹۲ گرمی از آیفون XR و آیفون XS مکس وزن سبک‌تری دارد.

هواوی پی ۳۰

هواوی پی ۳۰ از نمایشگر ۶.۱ اینچی OLED با رزولوشن ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل و لبه‌های تخت استفاده می‌کند؛ اما پی ۳۰ پرو از پنل ۶.۴۷ اینچی OLED با رزولوشن ۲۳۴۰ × ۱۰۸۰ پیکسل و لبه‌هایی خمیده بهره می‌برد. بنابراین نسبت تصویر به بدنه در نسخه‌ی پرو بیشتر است و کاربر با آن بیش از نسخه‌ی عادی، حس غوطه‌وری در محتوا را تجربه خواهد کرد. هر دو گوشی جدید چینی‌ها از فضای رنگی گسترده‌ی DCI-P3 پشتیبانی می‌کنند و با محتوای HDR سازگاری دارند.

پی ۳۰ و پی ۳۰ پرو از حسگر اثرانگشت زیر نمایشگر بهره می‌برند که براساس ادعای ریچارد یو، ۳۰ درصد عملکرد بهتری درمقایسه‌با حسگرهای قبلی هواوی دارد. هواوی P30 و P30 Pro به‌ترتیب موفق به دریافت گواهی IP53 و IP68 از مؤسسه‌ی IEC شده‌‌اند؛ ازاین‌رو، پی ۳۰ مقابل گردوغبار و پاشش قطرات آب مقاوم است و پی ۳۰ پرو می‌تواند تا ۳۰ دقیقه فشار آب در عمق ۲ متری را تحمل کند.

گوشی‌های سری P‌ همواره عملکرد بسیار موفقی درزمینه‌ی عکاسی داشته‌‌اند؛ اما اکنون چینی‌ها مدعی‌اند «خانواده‌ی P30 قوانین عکاسی را بازنویسی خواهد کرد». پی ۳۰ پرو با دوربین ۸ مگاپیکسلی پریسکوپی و فاصله‌ی کانونی ۱۲۵ میلی‌متری می‌تواند شما را بیش از هر گوشی دیگری به سوژه نزدیک‌تر کند. درضمن، لرزش‌گیر اپتیکال تصویر (OIS) عکس‌هایی با جزئیات فراوان و ویدئوهایی عاری از لرزش را نوید می‌دهد. هواوی و لایکا دو دوربین دیگر گوشی را نیز درمقایسه‌با گذشته ارتقا داده‌اند. 

سونی حسگر سفارشی‌‌شده‌‌ی ۴۰ مگاپیکسلی موسوم به SuperSpectrum با آرایه‌ی فیلتر RYYB (قرمز، زرد، زرد، و آبی) را برای هواوی توسعه داده که در آن، فیلتر زرد جای نمونه‌ی سبز را گرفته و ۴۰ درصد نور بیشتری جذب می‌کند. چینی‌ها ادعا می‌کنند حسگر ۴۰ مگاپیکسلی پی ۳۰ پرو ۱۲۵ درصد ابعاد بزرگ‌تری درمقایسه‌با نمونه‌های به‌کاررفته در دو گوشی آیفون XS مکس و گلکسی اس 10 دارد. حسگر اصلی پی ۳۰ پرو سطح ایزوی دوبرابری میت ۲۰ پرو (معادل ۴۰۹,۶۰۰) را ارائه می‌دهد که درکنار لرزش‌گیر اپتیکال تصویر و لنز f/1.6، به ثبت عکس‌های روشن‌تر کمک خواهد کرد.

مقایسه 2 محصول

	پی 30 هواوی	پی 30 پرو هواوی
اطلاعات پایه
مدل‌‌ نامبرها	ELE-L29 | ELE-L09 | ELE-L04 (گلوبال) ELE-AL00 | ELE-TL00 (چین)	VOG-L29 | VOG-L09 | VOG-L04 (گلوبال) VOG-AL00 | VOG-AL10 | VOG-TL00 (چین)
حدود قیمت در زمان عرضه	حدود 800 یورو	حدود 623 یورو
تاریخ معرفی	مارس 2019	مارس 2019
وضعیت عرضه	عرضه شده	عرضه شده
تاریخ عرضه	مارس 2019	مارس 2019
نوع سیستم‌عامل	اندروید	اندروید
سیستم‌عامل در زمان عرضه	اندروید 9.0 (پای)	اندروید 9.0 (پای)
توضیحات سیستم‌عامل	عرضه با رابط کاربری EMUI 9 قابل ارتقاء به اندروید 10 دارای سرویس‌های گوگل	عرضه با رابط کاربری EMUI 9.1 قابل ارتقاء به اندروید 10 دارای سرویس‌های گوگل
طراحی
ابعاد	149.1 در 71.4 در 7.6 میلی‌متر	158 در 73.4 در 8.4 میلی‌متر
وزن	165 گرم	192 گرم
جنس پشت	شیشه - آلومینوسیلیکات	شیشه - آلومینوسیلیکات
جنس جلو	شیشه - آلومینوسیلیکات	شیشه - آلومینوسیلیکات
جنس فریم	فلز - آلومینیوم	فلز - آلومینیوم
رنگ	قرمز سفید مشکی گرادیانی (ترکیب آبی و سبز) گرادیانی (ترکیب آبی و بنفش)	قرمز سفید مشکی گرادیانی (ترکیب آبی و سبز) گرادیانی (ترکیب آبی و بنفش)
نمایشگر
ابعاد نمایشگر	6.1 اینچ	6.47 اینچ
نوع نمایشگر	OLED	OLED
رزولوشن	1080 در 2340 پیکسل	1080 در 2340 پیکسل
تراکم پیکسلی	~422 پیکسل در اینچ	~398 پیکسل در اینچ
نسبت تصویر	19.5:9	19.5:9
استانداردهای HDR	HDR10	HDR10
نسبت نمایشگر به بدنه	-	~88.6 درصد
تراشه
مدل تراشه	HiSilicon Kirin 980	HiSilicon Kirin 980
فرآیند ساخت تراشه	7 نانومتر	7 نانومتر
تعداد هسته پردازنده	8 هسته	8 هسته
مشخصات هسته‌ها	2 هسته 2.6 گیگاهرتز Cortex-A76 و 2 هسته 1.92 گیگاهرتز Cortex-A76 و 4 هسته 1.8 گیگاهرتز Cortex-A55	2 هسته 2.6 گیگاهرتز Cortex-A76 و 2 هسته 1.92 گیگاهرتز Cortex-A76 و 4 هسته 1.8 گیگاهرتز Cortex-A55
پردازنده گرافیکی	Mali-G76 MP10	Mali-G76 MP10
حافظه و رم
ترکیب حافظه داخلی و رم	64 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 128 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 256 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 128 گیگابایت / 6 گیگابایت رم	128 گیگابایت / 6 گیگابایت رم 128 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 256 گیگابایت / 8 گیگابایت رم 512 گیگابایت / 8 گیگابایت رم
رم	8 گیگابایت رم 6 گیگابایت رم	6 گیگابایت رم 8 گیگابایت رم
حافظه داخلی	64 گیگابایت 128 گیگابایت 256 گیگابایت	512 گیگابایت 256 گیگابایت 128 گیگابایت
نوع حافظه داخلی	UFS 2.1	UFS 2.1
درگاه کارت حافظه	دارد	دارد
نوع درگاه کارت حافظه	Nano Memory (جایگاه مشترک با سیم‌کارت دوم)	Nano Memory (جایگاه مشترک با سیم‌کارت دوم)
حداکثر کارت حافظه پشتیبانی شده	256 گیگابایت	256 گیگابایت
دوربین پشت
پیکربندی دوربین پشت	واید/استاندارد اولتراواید تله‌فوتو	واید/استاندارد اولتراواید تله‌فوتو پریسکوپی تشخیص عمق
دوربین اصلی - واید/استاندارد	40 مگاپیکسل	40 مگاپیکسل
مشخصات دوربین اصلی - واید/استاندارد	27 میلی‌متری 1/1.7 اینچ سایز سنسور فوکوس خودکار لیزری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/1.8	لرزش‌گیر اپتیکال تصویر 1/1.7 اینچ سایز سنسور لنز واید 27 میلی‌متری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/1.6
دوربین اولتراواید	16 مگاپیکسل	20 مگاپیکسل
مشخصات دوربین اولتراواید	لنز اولتراواید فوکوس خودکار با تشخیص فاز فوکوس خودکار لیزری 1/2.7 اینچ سایز سنسور f/2.2	1/2.7 اینچ سایز سنسور لنز اولتراواید 16 میلی‌متری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/2.2
دوربین تله‌‌فوتو	8 مگاپیکسل	8 مگاپیکسل
مشخصات دوربین تله‌فوتو	لنز اولتراواید 17 میلی‌متری 1/2.7 اینچ سایز سنسور فوکوس خودکار لیزری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/2.2	لنز تله‌فوتو پریسکوپی بزرگ‌نمایی اپتیکال 5 برابر 80 میلی‌متری لرزش‌گیر اپتیکال تصویر 125 میلی‌متری فوکوس خودکار با تشخیص فاز f/3.4
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ پشت	4K	4K
رزولوشن و نرخ فریم ویدئو	4K@30fps 1080p@60fps 1080p@30fps 720p@960fps	4K@30fps 1080p@60fps 1080p@30fps 720p@960fps
توضیحات فیلم‌برداری	لرزش‌گیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی	لرزش‌گیر الکترونیکی تصویر-ژیروسکوپی
مشخصات دوربین تشخیص عمق	-	حسگر TOF 3D
دوربین سلفی
دوربین سلفی اصلی	32 مگاپیکسل	32 مگاپیکسل
مشخصات دوربین سلفی اصلی	f/2.0	لنز واید f/2.0
حداکثر رزولوشن فیلم‌برداری دوربین‌ سلفی	1080p	1080p
رزولوشن و نرخ فریم ویدئو سلفی	1080p@30fps	1080p@30fps
باتری و شارژ
ظرفیت باتری	3650 میلی‌آمپر ساعت	4200 میلی‌آمپر ساعت
نوع باتری	لیتیوم پلیمری	لیتیوم پلیمری
تعویض‌پذیری باتری	غیر قابل تعویض توسط کاربر	غیر قابل تعویض توسط کاربر
حداکثر توان شارژ پشتیبانی شده	22.5 وات	40 وات
پشتیبانی از شارژ سریع	دارد	دارد
پشتیبانی از شارژ بی‌سیم	ندارد	دارد
درگاه اتصال	USB Type-C	USB Type-C
پشتیبانی از OTG	دارد	دارد
حداکثر توان شارژ بی‌سیم	-	15 وات
سایر ویژگی‌های شارژ و باتری	-	پشتیبانی از شارژ معکوس
صدا
نوع اسپیکر	مونو	مونو
جک 3.5 میلی‌متری	دارد	ندارد
ویژگی‌‌های صوتی	صدای 32 بیت / 384 کیلوهرتز میکروفن اختصاصی برای کاهش نویز	صدای 32 بیت / 384 کیلوهرتز میکروفن اختصاصی برای کاهش نویز
ارتباطات و سنسورها
حسگرها	حسگر اثرانگشت شتاب‌سنج ژیروسکوپ حسگر مجاورت قطب‌نما	حسگر اثرانگشت شتاب‌سنج ژیروسکوپ حسگر مجاورت فشارسنج هوا قطب‌نما
نوع حسگر اثر انگشت	زیر نمایشگر (اپتیکال)	زیر نمایشگر (اپتیکال)
Wi-Fi	Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac	Wi-Fi 5 (802.11ac) a/b/g/n/ac
توضیحات Wi-Fi	دو بانده (Dual Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) وای‌فای دایرکت (Wi-Fi Direct)	DLNA دو بانده (Dual Band) هات اسپات (Wi-Fi Hotspot) وای‌فای دایرکت (Wi-Fi Direct)
بلوتوث	5.0	5.0
توضیحات بلوتوث	پشتیبانی از A2DP از نوع کم مصرف یا LE نرخ داده‌ ارتقا یافته یا EDR پشتیبانی از aptX HD	پشتیبانی از A2DP پشتیبانی از aptX HD از نوع کم مصرف یا LE
فناوری‌ ارتباطی	GSM / HSPA / LTE	GSM / HSPA / LTE
پشتیبانی از 5G	ندارد	ندارد
سیم‌کارت	تک سیم‌‌‌کارت (نانو سیم) دو سیم‌کارت dual stand-by (نانو سیم)	تک سیم‌‌‌کارت (نانو سیم) دو سیم‌کارت dual stand-by (نانو سیم)
مسیریابی و GPS	GPS/A-GPS/GLONASS/GALILEO	GPS به همراه A-GPS/GLONASS/GALILEO/BDS/QZSS - دو بانده

پی ۳۰ پرو دوربینی ۲۰ مگاپیکسلی با لنز اولتراواید ۱۶ میلی‌متری و فوکوس خودکار نیز دارد و این دوربین را حسگر سه‌بعدی ToF همراهی می‌کند. همان‌طورکه پیش‌تر در بررسی آنر ویو 20 توضیح دادیم، حسگر ToF برای جلوه‌ی عمق میدان چندلایه‌ای و خلق جلوه‌های بوکه‌ی واقع‌گرایانه‌تر به‌کار خواهد رفت. پرچم‌دار جدید چینی‌‌ها بزرگ‌نمایی هیبریدی ۱۰ برابری و بزرگ‌نمایی دیجیتالی ۵۰ برابری را نیز ارائه می‌دهد. هر دو گوشی جدید چینی‌ها حسگر ۳۲ مگاپیکسلی با لنز f/2.0 و فوکوس ثابت را به‌عنوان دوربین سلفی به‌کار می‌گیرند؛ اما باتوجه‌به تبدیل‌شدن بریدگی به فُرم قطره‌ای و کوچک‌ترشدن ابعاد، در آن‌ها از ماژول موردنیاز برای سیستم احراز هویت با اسکن سه‌بعدی چهره خبری نیست.

همانند گذشته، هواوی تراشه‌ی جدیدی برای سری P توسعه نداده و جدیدترین اعضای این سری را با تراشه‌ی ۷ نانومتری کرین ۹۸۰ همراه کرده است. کرین ۹۸۰ پردازنده‌‌ی قدرتمندی است که پیش‌تر در بررسی میت ۲۰ پرو آن را زیر ذره‌بین قرار داده‌ایم. درکنار کرین ۹۸۰، هواوی پی ۳۰ و پی ۳۰ پرو از ۶ یا ۸ گیگابایت رم بهره می‌برند. نسخه‌ی عادی پی ۳۰ فقط با ۱۲۸ گیگابایت حافظه‌ی ذخیره‌سازی عرضه می‌شود؛ اما نسخه‌ی پرو در سه نسخه‌ی ۱۲۸ و ۲۵۶ یا ۵۱۲ گیگابایتی دردسترس خواهد بود.

هواوی پی ۳۰ پرو

انرژی موردنیاز پی ۳۰ و پی ۳۰ پرو را به‌ترتیب باتری‌های ۳,۶۵۰ و ۴,۲۰۰ میلی‌آمپرساعتی تأمین می‌کند؛ بنابراین با‌توجه‌به Full HD بودن نمایشگر و بهینگی پردازنده، می‌توان حدس زد هر دو گوشی شارژدهی مناسبی داشته باشند. در‌حالی‌که پی ۳۰ با شارژر SuperCharge‌ معادل ۲۲.۵ واتی عرضه می‌شود، وظیفه‌ی شارژ پی ۳۰ پرو را شارژری ۴۰ واتی برعهده خواهد داشت.

هواوی پی ۳۰

نمایشگر پی ۳۰ و پی ۳۰ پرو وظیفه‌ی اسپیکر مکالمه را نیز برعهده دارد که نسل دوم فناوری یادشده با عمق صدای بیشتر و نشتی کمتر محسوب می‌شود. بدین‌ترتیب، کل نمایشگر نقش اسپیکر مکالمه را ایفا می‌کند. توجه کنید به‌کارگیری این فناوری باعث می‌شود نتوان از اسپیکر مکالمه به‌عنوان کانال دوم خروجی صدا استفاده کرد؛ بنابراین، هر دو گوشی از اسپیکر تک‌کاناله بهره می‌برند. در‌حالی‌که پی ۳۰ در لبه‌ی پایین جک ۳.۵ میلی‌متری هدفون را ارائه می‌دهد، در نسخه‌ی پرو از جک صدا خبری نیست. 

ناگفته نماند هر دو گوشی پی ۳۰ و پی ۳۰ پرو از درگاه مشترک کارت حافظه‌ی نانومموری / سیم‌کارت دوم بهره می‌برند که از آن می‌توان برای ارتقای حافظه تا سقف ۲۵۶ گیگابایت استفاده کرد. برای آن دسته از کاربرانی که به‌خاطر ندارند، باید یادآوری کنیم کارت حافظه‌ی نانومموری فرمت جدیدی به‌شمار می‌آید که حاصل همکاری هواوی و توشیبا است و نخستین‌بار در جریان رونمایی خانواده‌ی میت ۲۰ با آن‌ها آشنا شدیم.